※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary227.mp3|titles=ロシア語辞書大学227][/level-basic]
Привет друзья!
Как ваши дела?
У нас очень тепло, а у вас?
С вами как всегда
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザです。
ではロシアン・ジョークを読んで、
今回はсамыйを用いた形容詞最上級を見てみましょう。
本文
(Вовочка папе:)
― Папа меня уже не называют самым
плохим учеником!
― Молодец, Вовочка! Ты стал лучше учиться?
― Нет, к нам пришел новый мальчик,
который учиться еще хуже!
※単語※
ученик：生徒
самый：一番、最も
плохой：悪い
учиться：勉強する、学ぶ
новый ：新しい
訳：
（ボーバチカがお父さんに）
－お父さん、僕もう一番成績が悪い生徒と呼ばれないよ。
－やったね、ボーバチカ。勉強が良くなったのか。
－ううん、新しく学校にもっと成績の悪い生徒が
入ってきたから。
※ ポイント ※
形容詞の最上級
（самый＋形容詞）で合成式の形容詞最上級を形成します。
物の特徴が最大、最高であることを表わして、
какой? какая? какое? какие? という
質問の答えに用います。
самыйも形容詞も名詞の性、数、格により変化します。
самыйの単数・複数の格変化を見てみましょう。
（大文字はアクセント位置）
1)主格：
самЫЙ, （男）
самАЯ, （女）
самОЕ, （中）
самЫЕ （複）
2)生格：
самОГО, （男）
самОЙ, （女）
самОГО, （中）
самЫХ （複）
3)与格：
самОМУ, （男）
самОЙ, （女）
самОМУ, （中）
самЫМ （複）
4)対格：
самОГО, （男）活動体名詞に対して＝生格
самЫЙ, （男）不活動体名詞に対して＝主格
самОГО, （中）
самУЮ, （女）
самЫХ （複）活動体名詞に対して＝生格
самЫЕ （複）不活動体名詞に対して＝主格
5)造格：
самЫМ, （男）
самОЙ, （女）
самЫМ, （中）
самЫМИ （複）
6)前置格：
самОМ, （男）
самОЙ, （女）
самОМ, （中）
самЫХ （複）
例：
1、Он самый младший ребёнок в семье.
（彼は家族の中で一番下の子だ。）
２、Он пришёл самым первым.
（彼がいの一番にやってきた。）
３、Это самая интересная книга, которую
я когда- либо читала.
（これは私がこれまで読んだなかで一番面白い本だ。）
４、Мой друг живёт на самом верхнем
этаже.
（友達は最上階に住んでいる。）
今回は以上です。
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
До новых встреч! Пока, пока!
