※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary229.mp3|titles=ロシア語辞書大学229][/level-basic]
Привет друзья!
Как ваши дела?
С вами как всегда
今回も【ロシア語辞書大学】担当はナルギーザです。
ではロシアン・ジョークを読んで、不定代名詞を見てみましょう。
本文
(Учительница Вовочке:)
-Вовочка, ты можешь рассказать
что-нибудь о великих русских писателях
девятнадцатого века ?
-Да, конечно.
Все они давно умерли
ответил Вовочка.
※単語※
мочь：出来る
рассказать：話す
писатель：作家
девятнадцатый век：19世紀
умереть ：亡くなる
давно；以前
訳：
（先生がボーバチカに）
－ボーバチカ、君は19世紀のロシアの
偉大な作家について、何か話せますか？
－はい、もちろん。
彼らは皆、ずっと前に亡くなりました。
とボーバチカは答えました。
※ ポイント ※
疑問代名詞に -нибудьが付く不定代名詞は、話し手が知らない、
不定のまたはまだ選択しない人・物について話す時使われます。
普通、未来時制に限られ、疑問文、条件文、命令文などがあります。
１）кто-нибудьの格変化
主格：кто-нибудь
生格：у кого-нибудь
与格：кому-нибудь
対格：кого-нибудь
造格：с кем-нибудь
前置格：о ком-нибудь
２）что-нибудьの格変化
主格：что-нибудь
生格：у чего-нибудь
与格：чему-нибудь
対格：что-нибудь
造格： с чем-нибудь
前置格：о чём-нибудь
例：
1、Вы с кем-нибудь говорили?
（あなたは誰かと話しましたか。）
２、Спросите об этом у кого-нибудь
из студентов.
（このことについて学生の誰でもいいから聞いてごらんなさい。）
３、Купи мне что-нибудь сладкое.
（何か甘いもの買って。）
４、Нет ли чего-нибудь почитать?
（何か読むものはないか？）
今回は以上です。
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
何でもいいですから、
私に聞きたいことがあれば
info@hanaseru-online.ru
にメールしてくださいね。
До новых встреч! Пока, пока!
