※音声はここから↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/g/grammar040.mp3|titles=ロシア語文法入門040][/level-basic]
おはようございます!
【ロシア語翻訳入門】担当のベガイムです。
今日は個数詞を勉強しましょう。
※個数詞※
物の数を表し、「いくつ」と言う質問に答えます。
один,одна,
одноは名詞の性、数、格に一致します。
例：
один банан, одно яблоко,одна груша.
女性形： две
男性形、中性形： два
他の数詞は性による変化はありません。
три банана, три яблока, три груши.
例：
два банана, два яблока, две груши
個数詞の格変化
один,однаとодноは、代名詞этотと同様の変化をします。
主格：
один банан
одно яблоко
одна груша
生格：
одного банана
одного яблока
одной груши
与格：
одному банану
одному яблоку
одной груше
対格：
один банан
одно яблоко
одну грушу
造格：
одним бананом
одним яблоком
одной грушой
前置格：
об одном банане
об одном яблоке
об одной груше
※問題※
かっこの中の単語を正しい形にしてください。
１、На дереве виднелась (1, спелый, слива).
２、(1 , большой, яблоко)
можно испечь вкусный яблочный пирог.
３、Мы поедем на пикник на (1, машина).
４、(1, образование) далеко не пойдешь.
Нужно приобретать дополнительные навыки.
５、Эта таинственная история была
известна только (1, человек).
※参考単語集※
дополнительный ：追加の
таинственный ：謎の
образование ：教育
приобретать ：手に入れる
вкусный ：美味しい
известна ：知られている
история ：歴史
человек ：人
поехать ：～に乗っていく
пикник ：ピクニック
навыки ：実務能力
одному ：一人で
испечь ：焼きたての
спелая ：熟した
яблоко ：リンゴ
только ：ただ
далеко ：ずっと先、遠い
видно ：見える
нужно ：必要
пирог ：パイ
слива ：スモモ
※問題正解※
１、На дереве виднелась одна спелая слива。
木に熟したスモモがひとつ見えた。
２、Из одного большого яблока можно
испечь вкусный яблочный пирог。
大きなリンゴひとつから焼きたてのおいしいパイができる。
３、Мы поедем на пикник на одной машине。
私達は車一台でピクニックに行く。
４、С одним образованием далеко не
пойдешь. Нужно приобретать
дополнительные навыки.
一つの教育ではずっと先は目指せない、
追加の実務能力がいる。
５、Эта таинственная история была
известна только одному человеку。
この謎の歴史は一人の人間にのみ知られている。
※ポイント※
5-20, 30 の語尾は「ь」です。
пять ：5
шесть ：6
семь ：7
восемь ：8
девять ：9
десять ：10
одиннадцать ：11
двенадцать ：12
тринадцать ：13
четырнадцать ：14
пятнадцать ：15
шестнадцать ：16
семнадцать ：17
восемнадцать ：18
девятнадцать ：19
двадцать ：20
тридцать ：30
50-80は真ん中に「ь」がきます。
пятьдесят ：50
шестьдесят ：60
семьдесят ：70
восемьдесят：80
500-900は の数詞の単語の真ん中にも「ь」がきます。
пятьсот ：500
шестьсот ：600
семьсот ：700
восемьсот：800
девятьсот：900
以上。【ロシア語翻訳入門】担当のベガイムでした。
Удачного рабочего дня!*゜
