※音声はここから↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/g/grammar041.mp3|titles=ロシア語文法入門041][/level-basic]
おはようございます!
【ロシア語翻訳入門】担当のアイザーダす。
今日は集合数詞を勉強しましょう。
※集合数詞※
複数の男性、（又は男性名詞）について話す時、
集合数詞 двое, трое,четверо,
пятеро,
шестеро, семероが使われます。
例：
трое братьев, пятеро друзей,
трое служащих.
集合数詞：
１、男性名詞と使う。
２、女性もいる人の集まりを表す。
３、複数形のみ持つ名詞の数を表す。
例：
１、двое иностранцев
２、четверо учеников
３、трое очков
集合数詞ОБА,ОБЕ.
“両方”と言う意味です。男・女・中性と活動・不活動名詞に使われます。
Обе は女性名詞に対して使われます。
例：
Оба сына,обе сестры,оба стула.
※問題※
かっこの中の単語を正しい形にしてください。
１、(6,служащий)ждут директора компании.
２、(3,мужчина)идут прямо по улице.
３、Какое платье тебе нравится больше?
Мне (оба,обе)нравятся.
４、Я купила (5,ножницы)
５、(Обе,оба)квартиры находятся
на берегу реки.
※参考単語集※
шесть ：６
служащий ：会社員
ждать ：待つ
директор ：長、支配人
три ：３
пять ：５
мужчина ：男性
идти ：歩く
прямо ：まっすぐに
платье ：ドレス
нравиться ：気に入る
оба, обе ：両方
купить ：買う
ножницы ：はさみ
квартира ：アパート
берег ：海岸
река ：川
※問題正解※
１、Шестеро служащих ждут директора
компании.
６人の会社員が社長を待っている。
２、Трое мужчин идут прямо по улице.
男が３人、道を直進している。
３、Какое платье тебе нравится больше?
Мне оба нравятся.
どっちのドレスがもっと気に入ってる？
両方共気に入ってる。
４、Я купила пятеро ножниц.
私ははさみを５個買った。
５、Обе квартиры находятся на берегу
реки.
両方のアパートも川岸にある。
※ポイント※
１、集合数詞восьмеро, девятеро, десятеро
はまれに使われます。
以上。【ロシア語翻訳入門】担当のアイザーダでした。
Любите и будьте любимы!
