今回のテキストの音声は Долго (期間の間) 長く、長い間について
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago129.mp3|titles=ロシア語会話講座129][/level-basic]
Привет!!! Друзья! 会話表現を見てみましょう!
【ロシア語会話】担当のエルンストです。
※ 会話表現 ※
A: Скажи мне как давно я уже спал.
(ちょっとどのように長く寝ていたか教えてもらえる。)
B: Уже 5 часов спишь. (すでに5時間の間だよ。)
A: Так долго, мне показалось только 2 часа.
(そんなに長かったの。2時間だけ眠っていた感じがした。)
※ ポイント ※
◎ Долго (期間の間) 長く、長い間
反意語: Недолго 長くない、短く
例:
До весны ещё долго.
(春までまだ長い。)
同意語:
Раньше(以前、早く)、
Прежде(前、先に、未だ)
例:
1、Раньше всех бежал Миша.
(一番早くミーシャが走ってきた。)
2、Прежде Катя не знала
что такое букварь.
(前にカーテャが初頭読本というものも知らなかった。)
◎ Давно
1)昔、以前から、
2)同意、賛成して満足すること.
例:
1、Давно не ходил в школу.
(昔から学校に通っていなかった。)
2、Так соскучился по одноклассникам.
(同級生のことを夏かしい。)
※ 問題 ※
以下の中から正しいものを選んでください。
1、Эту сказку все дети
(давно/долго) уже знают.
2、Как (долго/давно) ты ждешь
Машу.
※ 単語 ※
этот :この
сказка :昔話
все :すべて、全部
дети :子供たち
уже :もう、すでに
знать :知る、わかる
как :どうやって、どのように
ты :君
ждать :待つ
Маша :マーシャ(女の子の名)
※ 正解 ※
1、Эту сказку все дети давно
уже знают.
(この昔ばなしをすでにすべての子供たちがわかる。)
2、Как долго ты ждешь Машу.
(なん時間マーシャを待っている。)
以上、エルンストでした。また来週。^^