※今日の音声は量を表わす副詞です↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/d/dictionary102.mp3|titles=ロシア語辞書大学102][/level-basic]
こんにちは、「ロシア語辞書」担当のグッパです。
お元気でしょうか。
では、ロシアンジョークを読んで、笑いながらロシア語を勉強しましょう。
※ ロシアンジョークの本文 ※
-Просто невероятно, что один человек
может сделать столько ошибок! ―
сказала Вовочке учительница.
– Почему один????!!
Вдвоём с папой……
※ 参考単語集 ※
ошибка ：間違い
столько ：こんな多くの
учительница ：先生
почему ：どうして
вдвоём ：２人で
※ ロシアンジョークの訳 ※
「１人でこんなに多くの間違いをするなんで、ちょっと信じられないわ！」
― Вовочкаに先生が言う。
「なんで１人???！パパと、２人で！」
※ ポイント ※
◎量を表わす副詞を勉強しましょう！
один ：1人で
вдвоём ：2人で
втроём ：3人で
вчетвером ：4人で
впятером ：5人で
вшестером ：6人で
всемером ：7人で
ввосьмером ：8人で
вдесятером ：10人で
例：
1、Мы гуляли в парке вдвоём.
（私達は２人で公園を散歩していた。）
2、Мы эту работу сделали ввосьмером.
（私達は8人でこの仕事をした。）
3、 Целый тайм команде предстояло
провести вдесятером.
（試合中ずっとチーム10人で一緒に戦った。）
以上です。「ロシア語辞書」担当のグッパでした。
Пока! Пока!（＊＾－＾＊）
