【ロシア語翻訳入門】 ~動詞の過去形~

※今日は動詞の過去形について勉強しましょう

[level-basic][audio:/g/grammar191.mp3|titles=ロシア語文法入門191][/level-basic]

皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、動詞の過去形について復習しましょう。

※動詞の過去形※
過去に行われた動作を表すのに動詞の過去形が使われます。

例えば:
 
1、Вчера я читала интересную книгу.
  (昨日、私は面白い本を読んだ。)
 
 2、Утром шёл сильный дождь.
  (今朝、強い雨が降りました。)

※問題※
カッコの動詞を正しい形にしてください。
 1.Сегодня на уроке математики я (получить)
   хорошую оценку.
 
 2.Летом я (ездить) на дачу бабушки и дедушки.
   
 3.Мои ученики (написать) очень хорошие
   сочинения.

※単語※
(名詞)
 問題
 1、урок математики :数学の授業
хорошая оценка  :良い成績
 2、дача    :別荘
 3、сочинение :作文

(動詞)
 問題
 1、получить :得る、もらう
 2、ездить   :(乗り物で)行ってくる
 3、написать :書く

 

※正解※
 1.Сегодня на уроке математики я получил
   хорошую оценку.
  (今日、数学の授業で良い成績をもらった。)
 
 2.Летом я ездила на дачу бабушки и дедушки.
   (夏に祖母と祖父の別荘に行って来ました。)

 3. Мои ученики написали очень хорошие
  сочинения.
(私の生徒はとても上手な作文を書きました。)

※ポイント※
1.動詞の過去形は形容詞と同じく、
名詞の男性・女性・中性・複数に応じて変化します。

2.動詞の過去形の作り方
動詞不定形から語尾の-тьを取り、代わりに-л(男性), -ла(女性),
– ло(中性), -ли(複数)を付けて作ります。

例えば:
  動詞不定形  男性形  女性形    中性形   複数形
 читать(読む) – читал – читала – читало – читали
 писать(書く) – писал – писала – писало – писали

今回は以上です。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
次回も宜しくお願い致します。
また、お会いするのを楽しみにしております。^^

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*