今回の音声はПоとПроの接頭辞のことです。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/g/advanced10.mp3|titles=ロシア語文法入門１０][/level-basic]
Салют!!!
お元気ですか、皆さん！今日は皆さんとСалют!!!と挨拶したいです。
それは若者の間よく使われることです。
今日は兄の誕生日ですのでどんなプレゼントをしようと考え中の
【ロシア語翻訳】のグーリャです。
※接頭辞のПО とПРО ※
１、ПОの接頭辞は
一定の時間に行われる動作を表します。
例：
Я поплыла полчаса в бассейне и легла
отдохнуть.
私はプールで３０分泳いで横になりました。
１、ПРОの接頭辞は長く続ける動作を表します。
例：
Христофор Колумб проплыл через океан.
クリストファー・コロンブスは大洋を横断しました。
※ 問題※
（ ）の中にПОかПРОの接頭辞を入れなさい。
１、Я хотела（ ）говорить с братом.
２、Когда мы сели ужинать,（ ）говорили
целых три часа.
３、Я（ ）стучал в дверь.
４、Я（ ）стояла целый день, потому что
была большая очередь.
※参考単語集※
・ужинать ：夕食する
・целых ：～も
・стучать ：ノックする
・очередь ：順序
・стоять ：立つ
※正解※
１、поговорить
２、проговорить
３、постучать
４、простоять
問題文訳：
１、私は兄と話したかったです。
２、私達は夕食する時、３時間も話してしまった。
３、私はドアにノックしました。
４、私は一日中立っていました。なぜかというと長い行列がありました。
※今日のポイント※
１、ПОの接頭辞は短い間に終わる動作を表します。
例：
Мальчик поиграл полчаса.
子供は３０分遊びました。
２、ПРОの接頭辞は長く続ける動作を表します。
例:
Я прожил 20 лет в Японии.
私は20年間も日本に住んでいました。
皆さん楽しくロシア語を勉強しましょう。
【ロシア語翻訳】のグーリャでした。Пока!
