時間を表す副詞  【ロシア語翻訳入門】

今回の音声は時間を表す造格のことです。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/g/advanced9.mp3|titles=ロシア語文法入門9][/level-basic]

День добрый!
Как ваши дела?
青い空を見とめている【ロシア語翻訳】のグーリャです。

今日は副詞を勉強しましょう。

副詞の使い方

※ 時間を表す副詞 ※

質問:”когда?”
例:
1、Летним утром слышно чириканье
птиц.
  夏の朝は鳥のさえずりが聞こえています。

2、Солнечным днём мы загораем
на пляже.
  晴れている日は浜辺で日やけします。

3、Прохладным вечером мы гуляем
в парке.
  涼しい夜は公園を散歩します。

4、Поздней ночью мы спим.
  深夜は私達は寝ます。

やり方を表す時:質問:”как?”
例:
1、Конь помчался стрелой.
  馬は矢のようにあたふたと出かけました。

2、Он поёт басом.
  彼はバスで歌います。

3、Она говорит тихим голосом.
  彼女は小さい声で話します。

※問題 ※

カッコの中に下からふさわしい表現を入れなさい。

1、( )мы катаемся на санках.
2、( )мы собираем цветы.
3、Дедушка лёг ( ).

※参考単語集※

1.боком       ‐ 横になる
2.морозной зимой  ‐ 寒い冬
3.ранней весной   ‐ 早い春

※ 正解※

問題の正解:
1、Морозной зимой мы катаемся
на санках.

2、Ранней весной мы собираем цветы.

3、Дедушка лёг боком.

問題の訳:
1、寒い冬はすりですべります。
2、早い春は私達は花を集まります。
3、お祖父さんは横になりました。

※今日のポイント※

時間を表す副詞は”когда?”の質問に答えます。
Летним утром、
Солнечным днём、
Прохладным вечером、
Поздней ночью

上の表現の二つの単語も造格になります。

やり方を表す副詞は”как”の質問に答えます。
例:
тихим голосом

これで以上です。グーリャでした。Всем пока!!!

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*