※形動詞についてのテキストの音声はここから↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/g/grammar011.mp3|titles=ロシア語文法入門011][/level-basic]
こんにちは、皆さん！
【ロシア語翻訳入門】のアイザーダです。お元気ですか？
皆さん、今日は能動形動詞を勉強しましょう。
※能動形動詞※
まず、皆さん形動詞を見て見ましょう。
形動詞は動詞の特別な形で、活動によって物の特徴を表わします。
例：Спящий мальчик –
寝ている子
形動詞は動詞的な特徴も形容詞的な特徴もあります。
１、動詞的な特徴は：
時制：現在形と過去形
完了体と不完了体
能動相・受動相
があります。
２、形容詞な特徴は：
性、数、格によって変化します。
そして、形動詞は２つの形があります。
１、能動形動詞
２、受動形動詞
◎今日のポイントは現在形の能動形動詞です。
◎能動形動詞は自分で活動をしている物体の特徴を表わします。
例：
Мальчик, читающий книгу, улыбается.
本を読んでいる子は笑顔だ。
現在形の能動形動詞の作り方：
不完了動詞だけから作られます。
◎第Ⅰ変化：
-ущ-
писать（書く）пишут – пишУЩий
(-ая,-ое,-ие)-ющ-
читать（読む）читают – читаЮЩий
(-ая,-ое,-ие)
◎第Ⅱ変化：
-ащ-
кричать（叫ぶ）кричат -кричАЩий
(-ая,ое,-ие)-ящ-
говорить（話す）говорят – говорЯЩий
(-ая,-ое,-ие)
※問題※
カッコの中の動詞から現在形の能動形動詞を作って、
文章を完成しましょう。
１、Сегодня утром, мы вместе с друзьями
видели (падать) дерево.
２、Возле университета собирается
(танцевать) молодежь.
３、(разговаривать) подружки проехали
свою остановку.
※参考単語集※
падать ：倒れる
собираться ：集まる
танцевать ：ダンスする、踊る
молодежь ：若者
проехать ：乗り越す、通り越す
остановка ：バス停、駅
※正解※
１、Сегодня утром, мы вместе с друзьями
видели падающее дерево.
今朝、友達と一緒に倒れている木を見ました。
２、Возле университета собирается
танцующая молодежь.
大学のそばにダンスをやっている若者が集まっている。
３、Разговаривающие подружки проехали
свою остановку.
話している友達は自分の駅を乗り越してしまいました。
※今日のポイント※
形動詞は動詞から作られます。
形動詞は様々な格で補足と－ся小詞を後ろに付けます：
例：
１、пишущая – пишущая картину（絵を書いている）
２、встречаться – встречающийся
（…と会っている）
皆さん、お疲れさまでした！アイザーダでした。
До следующей встречи!!!
