※音声はここから↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/g/grammar031.mp3|titles=ロシア語文法入門031][/level-basic]
Здравствуйте, друзья!
Как ваши дела?
【ロシア語翻訳入門】担当のアイザーダです。
今日は無人称文の述語を勉強しましょう。
※無人称文の述語※
無人称文とは？
主語がない。
無人称文の述語は「無人称動詞」。
無人称動詞は現在形3人称単数と、
過去中性形にのみ用いられる。
-ся動詞が多い。
１、хотеться（．．．したい気がする）
例：Мне хочется кушать.
私は食べたい。
２、работаться（働く気になる）
例：Мне сегодня не работается.
今日は働く気がしない。
３、спаться（眠れる）
例：Мне не спалось.
よく眠れなかった。
４、приходиться（．．．することになる）
例：Каждый день мне приходится
делать пересадку.
私は毎日乗り換えをしなければならない。
５、казаться（．．．と思われる、気がする）
例：Мне кажется, что он не придёт.
私は彼が来ない気がする。
６、следовать（．．．すべきである）
例：Вам следует заниматься спортом.
あなたはスポーツをするべきだ。
※問題※
カッコの中に適当な動詞を選び、
正しく変化させて文を完成させてください。
１、Ему очень ( ) пить.
２、Вчера мне хорошо ( ).
３、Вам ( ) ждать ещё час.
４、Ему ( ) побыстрее уехать.
следовать, приходиться, хотеться,
спаться
※単語集※
очень ：とても
пить ：飲む
вчера ：昨日
побыстрее ：もっとはやく
уехать ：去っていく
表現：
ещё час ：もう１時間
※正解※
１、Ему очень хотелось пить.
彼はとても飲みたかった
２、Вчера мне хорошо спалось.
昨日はよく眠れた
３、Вам придется ждать еще час.
あなたはもう1時間待つことになる。
４、Ему следует побыстрее уехать.
彼はもっとはやく去るべきだ。
※ポイント※
казаться は主語に一致させて普通文にすることも出来る。
例：
Вопрос мне казался трудным.
その問題は私には難しく思われた。
Приходиться （不完了体）、прийтись（完了体）。
以上です！
【ロシア語翻訳入門】担当のアイザーダでした。パカ～。
