※音声はここから↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/g/grammar050.mp3|titles=ロシア語文法入門050][/level-basic]
Здравствуйте!
【ロシア語翻訳入門】の担当のベガイムです。
今日は前置詞C＋造格の復習をしましょう。
※造格※
前置詞C＋造格 （「С」は
共有を表わします）
「С＋造格」を取る動詞:
С КЕМ?
беседовать 話し合う
встречаться, встретиться 会う
договариваться, договориться 合意に達する
здороваться, поздороваться 挨拶する
знакомиться, познакомиться 知り合う
мириться, помириться 仲直りする
разговаривать 話す
советоваться, посоветоваться 相談する
ссориться, поссориться 喧嘩する
例:
１、Я познакомилась с Алексеем。
２、Я переписываюсь с друзьями。
※問題※
カッコの中の単語を造格にしてください。
１、Над (дом) пролетел самолёт。
２、Между (стол) и (окно) стоит вешалка。
３、Я сижу перед (компьютер) и пишу
сочинение。
４、За (школа) есть красивый парк。
５、Под (кровать) спряталась кошка。
※単語※
пролететь ：飛んでいく
самолёт ：飛行機
вешалка ：預かり所、クローク
между ：～間
писать ：書く
сочинение ：作文
компьютер ：コンピュータ
школа ：学校
красивый ：きれい
сидеть ：座る
парк ：公園
спрятаться ：隠れる
село ：村
билет ：チケット
сумка ：かばん
※正解※
１、Над домом пролетел самолёт。
家の上を飛行機が飛んで行った。
２、Между столом и окном стоит вешалка。
机と窓の間にクロークがある。
３、Я сижу перед компьютером и пишу
сочинение。
私はコンピュータの前に座って作文を書いている。
４、За школой есть красивый парк。
学校の後ろにきれいな公園がある。
５、Под кроватью спряталась кошка。
ベットの下にネコが隠れていた。
※ポイント※
「С＋造格」は、物や動作の性質、特徴を表わします:
１、девушка с сумкой かばんを持っている女性
２、парень с видеокамерой
ビデオカメラを持っている若者
３、смотреть со страхом恐怖の目で見る
４、слушать с интересом 興味を持って聞く
以上、【ロシア語翻訳入門】担当のベガイムでした!
До встречи! パカ！ パカ！
