※今日の前置詞C＋造格についてのテキストの音声はここから↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/g/grammar095.mp3|titles=ロシア語文法入門095][/level-basic]
Здравствуйте!
【ロシア語文】法担当のベガイムです。
今日は造格の練習をしましょう。
※造格※
造格＝何かを実行するための道具や手段を表わす。
例:
Чем ты пишешь?
Я пишу карандашом.
Чем ты копаешь землю?
Я копаю землю лопатой.
※今週の翻訳※
単語リストから適当なもの選んで下の問に答えてください。
１、Чем Виктор и его жена моют пол?
２、Чем Дима Билан укрывается от дождя?
３、Чем Мария Шарапова убирает мусор?
４、Чем Алла Пугачева моется в ванной?
※単語※
укрываться ：しのぐ
дождь ：雨
убирать ：掃除する
мусор ：ごみ
мыть ：洗う
мыться ：体を洗う
ванна ：風呂
швабра ：モップ
мочалка ：たわし
совок ：ちり取り
пол ：床
※正解※
１、Виктор и его жена моют пол шваброй.
ビクターと彼の奥さんは、モップで床を洗う。
２、Дима Билан укрывается
от дождя зонтом.
ディマ・ビランは傘で雨をしのぐ。
３、Мария Шарапова убирает
мусор совком.
マリア・シャラポワはごみをちり取りで掃除する。
４、Алла Пугачева моется
в ванной мочалкой.
アラ・プガチョーワは風呂でたわしで体を洗う。
※ポイント※
前置詞C＋造格
共有、共同を表し、名詞は造格になります。
１、Я встречаюсь с Максимом.
私はマクシームと会う。
２、Я беседую с мамой.
私はママと話し合っている。
以上、 【ロシア語文法】の担当のベガイムでした。
