※音声はここから↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/g/grammar096.mp3|titles=ロシア語文法入門096][/level-basic]
こんにちは！
【ロシア語文法】の担当のベガイムです。
今日は経験を聞く文を勉強しましょう。
※Вам приходилось/случалось/
доводилось + 動詞の不定形?※
例：
１、Вам приходилось читать стихи
С.А Есенина?
あなたはС.Аプーシキンの詩を読んだことがあるか？
２、Вам случалось
разговаривать
с президентом?
あなたは大統領と話したことがあるか？
「приходилось」には「～する必要があった」
「～するはずでした」の意味もあります。
※今週の翻訳※
カッコの中の言葉を使って、
「приходилось/случалось/
доводилось…」の文を作ってください
１、(Я, быть в Милан)
２、(Мы, играть в волейбол)
３、(Миша, кататься на коньки)
４、(Лена, ездить на лошади)
５、(Она, летать на вертолете)
６、(ты, пить водку)
※単語※
Милан ：ミラノ
волейбол ：バレーボール
кататься на коньках ：スケートをする
ездить на лошади ：乗馬する
летать ：飛ぶ
вертолет ：ヘリコプター
водка ：ウォッカ
※正解※
１、Мне приходилось быть в Милане.
私はミラノに行ったことがある。
２、Нам случалось играть в волейбол.
私達はバレボールをしたことがある。
３、Мише доводилось кататься
на коньках.
ミーシャはスケートをしたことがある。
４、Лене случалось ездить на лошади.
レナは乗馬したことがある。
５、Ей доводилось летать на вертолете.
彼女はヘリコプターに乗ったことがある。
６、Тебе приходилось пить водку?
君はウォッカを飲んだことがあるか？
※ポイント※
「Быть」一度のみの経験を語る場合に使う。
「бывать」何度も経験したことについて語る場合に使う。
例:
１、Мне приходилось быть в Милане.
私はミラノに行ったことがある。（一度だけ）
２、Мне приходилось бывать в Милане.
私はミラノに何回も行ったことがある。
「приходилось/случалось/доводилось」
の前に代名詞、人名、名詞が来ると、与格になります。（意味は同じ）
例:
１、Ей приходилось спать на улице.
彼女は道で寝たことがある。
２、Мне не приходилось разговаривать
с президентом.
私は大統領と話したことがない。
以上、С вами была
【ロシア語文法】の担当のБегайым!
До встречи!＾＾パカー！
