序数詞 【ロシア語翻訳入門】

※皆さん、序数詞の音声はこちらからです。よろしく↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/g/grammar102.mp3|titles=ロシア語文法入門102][/level-basic]

Здравствуйте друзья!
С вами 【ロシア語翻訳入門】の担当のベガイームです。

今日は対格の序数詞を練習をしましょう!

※序数詞 ※

◎「Который?= Которая?=

Которые? 」
という疑問の答えに、序数詞(≒順序数詞)を用います。

例:
1番目の
первый врач  医者
первая книга 本
первое лето  夏

2番目の
второй врач
вторая книга
второе лето

3番目の
третий врач
третья книга
третье лето

4番目の
четвертый врач
четвертая книга
четвертое лето

5番目の
пятый врач
пятая книга
пятое лето

6番目の
шестой врач
шестая книга
шестое лето

例:
1、Я первый раз была на море.
  私は初めて海に来た。

2、Яна вторая дочь Александра.
  ヤーナはアレクサンダーの次女だ。

※問題※

カッコの中の数詞を序数詞にしてください。

1、Это мой (1) дебютный альбом.

2、Я уже (3) год участвую
  в этом конкурсе.

3、Он получил (6) место по плаванию.

4、В горах уже (5) день
  находится альпинисты.

※単語※

альбом  :写真集
плавать   :泳ぐ
гора     :山
альпинист :登山者

※正解 ※

1、Это мой первый альбом. 
  これは私の初写真集だ。

2、Я уже третий год участвую
  в этом конкурсе.
  私はこのコンクールにもう3年目の参加だ。

3、Он получил шестое место
по плаванию.
  彼は水泳で6着になった。

4、В горах уже пятый день
  находятся альпинисты.
  山にもう5日間も登山者がいる。

※ポイント※

◎序数詞は形容詞・副詞になり、数詞に形容詞語尾をつけて作ります。
Пят(ь)+ый,-ая,-ое,-ые
Шест(ь)+ой,-ая,-ое,-ые

例外:
первый     (от один)    1番目の
второй     (от два)     2番目の
третий,-ья,-ье,-ьи (от три) 3番目の
четвертый  (от четыре)  4番目の
седьмой    (от семь)    7番目の
сороковой  (от сорок)   40番目の
сотый      (от сто)     100番の
тысячный   (от тысяча)  千番目の
миллионный (от миллион) 百万番目の

Второй, шестой, седьмой, восьмой,
сороковойのアクセントは語尾、
他の序数詞(первый, пятыйなど)のアクセントは語幹です。

На этом у меня все,
с вами была Бегайым
Пока, пока!!!!

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*