※今日の音声で所有形容詞の作り方を勉強しましょう↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/g/grammar110.mp3|titles=ロシア語文法入門110][/level-basic]
Добрый вечер!
С вами 【ロシア語翻訳入門】の担当のベガイームです。
Мы будем сегодня повторять родительный падеж с предлогами.
今日は所有形容詞を見てみましょう。
※所有形容詞の作り方※
◎人名、職業に接尾辞「ИН」、「-ЫН」、「ОВ」、「-ЕВ」まれに「СК」を付けると所有形容詞になります。
人名の例：
Петр Иванов (сын Ивана),
Евгений Алексеев (сын
Алексея),
Павел Кузнецов (сын кузнеца),
Андрей Соколов (сын человека,которого называли Сокол).
◎接尾辞「ИН」、「-ЫН」、「ОВ」 、「-ЕВ」、「-СК」は後に続く名詞の性と数によって決まります。
男性名詞 → 語尾がありません 例：мамин ключ
女性名詞 → а 例：мамина шапка
中性名詞 → о 例：мамино кольцо
複数形 → ы 例：мамины платья
※問題 ※
カッコの中の単語を所有形容詞にしてください。
１、Это (мама) машина.
２、(бабушка) дача находится далеко.
３、Это (дядя) пальто.
４、Мне очень понравилась (папа) новый офис.
５、Это (тётя) фотография в её мастерской.
６、(Маша) путешествие в Америку продолжалось 5 дней.
※単語集※
находиться ：ある
далеко ：遠い
понравится ：気に入る
фотография ：写真
путешествие ：旅行
продолжаться ：続く
※正解 ※
１、Это мамина машина.
これはママの車です。
２、Бабушкина дача находится далеко.
祖母の別荘は遠いとこにある。
３、Это дядино пальто.
これは叔父のコートです。
４、Мне очень понравилась папин новый офис.
私はパパの新しいオフィスがとても気に入った。
５、Это тётина фотография
これは叔母の写真です。
６、Машино путешествие в Америку продолжалось 5 дней.
マーシャのアメリカ旅行は5日続いた。
※ポイント※
◎疑問詞「Чей? Чья? Чьё? Чьи?」‐ 誰の？
例:
１、Это мамина шляпа.
これはママの帽子です。
２、Это бабушкины очки.
これは祖母の眼鏡です。
本文では「мамина」と 「бабушкины」が所有形容詞で、
後に続く名詞の性と数によって変化します。
以上、ベガイムでした。До встречи。
