※今日の音声はこちらから
[level-basic][audio:/trans/honyaku215.mp3|titles=ロシア語翻訳215][/level-basic]
こんにちは皆さん。今日も 【ロシア語翻訳入門 】担当はアイスルーです。
皆さん、秋は私の大好きな季節です。周りが美しく色づいて街路樹の葉っぱが
雨みたいに降っています。
今回は秋についてお話させてください。宜しくお願い致します。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文章を翻訳しながらロシア語を勉強しましょう。
1. Осень-пора отчаянных поступков. В это время
※今日の音声はこちらから
[level-basic][audio:/trans/honyaku214.mp3|titles=ロシア語翻訳214][/level-basic]
こんにちは皆さん。今日も 【ロシア語翻訳入門】担当はアイスルーです。
最近少し涼しくなってきました。そちらはどうですか？
今回は-ся動詞のотличатьсяを習いましょう。
отличаться は不完了体動詞で、「（良い内容で）～とは異なる」という
意味です。完了体動詞はーотличитьсяです。
отличатьсяの使い方を見ましょう。
１）能力や見映えで違うと言う時
отличаться ＋ 造格
例：отличаться талантом （才能で違う）
※今日の音声はこちらから
[level-basic][audio:/trans/honyaku213.mp3|titles=ロシア語翻訳213][/level-basic]
こんにちは皆さん。今日も 【ロシア語翻訳入門】担当はアイスルーです。
ロシア語を上達するためにいくつかのロシアの早口言葉を練習しましょう。
※ 今週のロシア語翻訳問題 ※
以下の文章を翻訳しながらロシア語を勉強しましょう。
1.Лена ела еле-еле, Лена ела так от лени.
今回は、前置詞вとнаを復習しましょう。
[level-basic][audio:/g/grammar215.mp3|titles=ロシア語文法入門215][/level-basic]
皆さん、こんばんは。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今回は、前置詞вとнаを復習しましょう。
※前置詞вとна※
前置詞в と наの後にくる名詞は、
場所を表わす場合は前置格に
進行方向を表す場合は対格になります。
例： Яна в школе.
（ヤナは学校にいます。）
Мама на работе.
（母は仕事です。）
今回は、名詞の対格を復習しましょう。
[level-basic][audio:/g/grammar214.mp3|titles=ロシア語文法入門214][/level-basic]
皆さん、こんにちは。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今回は、名詞の対格を復習しましょう。
※名詞の対格※
ロシア語では、人間や動物を表す名詞（活動体名詞）と
物や事を表す名詞（不活動体名詞）とがあります。
名詞の対格は動作の直接の対象を表し、「Кого? Что? 」という質問の
