※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary184.mp3|titles=ロシア語辞書大学184][/level-basic]
Привет, друзья!
С нова с вами
【ロシア語辞書大学】担当のナルギザです。宜しくお願いします。
今回もロシアンジョークを読んで勉強しましょう。
本文
(Учитель дал тему для сочинения:)
- Составьте рассказ, употребив названия
всех дней недели.
-Вовочка написал:
-“В воскресенье папа отправился на охоту.
Он принес такого огромного зайца, что мы
его ели в понедельник, вторник, среду,
четверг, пятницу и еще осталось на субботу”.
単語：
сочинение : 作文
отправиться : 行く
охота : 狩り
принести : 持ってくる
заяц : ウサギ
составить : 作る
訳：
（先生が作文のテーマを与えた）
－全部の曜日を使って、物語を作ってください。
ヴォーバチカは書いた。
「日曜日、父が狩りに出かけた。
父は狩りからすごく大きいウサギを持ってきた。
それをぼく達は月、火、水、木、金曜に食べた。
まだ土曜にも残っていた。」
※ ポイント ※
◎曜日
月曜日 – понедельник
火曜日 – вторник
水曜日 – среда
木曜日 – четверг
金曜日 – пятница
土曜日 – суббота
日曜日 – воскресенье
曜日は、男性名詞と中性名詞の対格は語尾変化しません。
女性名詞の対格は、語尾がУになります。
例：
1、 В понедельник день защиты детей.
（月曜日はこどもの日です。）
2、В среду будет собрание.
（水曜日は会議があります。）
３、Воскресенье у меня выходной.
（日曜日は私の休日です。）
На этом у меня всё.
以上、【ロシア語辞書大学】担当のナルギザでした。
Всем пока!
