【ロシア語会話講座】~гордиться+造格~

※きょうはгордитьсяの動詞の活用についてお話しします。

[level-basic][audio:/kaiwa/roshiago184.mp3|titles=ロシア語会話講座184][/level-basic]

Привет!!! Друзья!

【ロシア語会話講座】担当のルスランです。

きょうは名詞の造格についてお話します。
今週の会話表現を一緒に見てみましょう。^^

※ 会話表現 ※
本文:
 Папа: Как выступил вчера наш сын,
     в конкурсе ораторских искусств?
 Мама: Он отлично выступил
     и занял первое место.
     Я так горжусь своим сыном.

※ 単語 ※
 конкурс :コンクール
 выступать :発表する
 ораторское искусство :弁論大会

訳:
 父  :息子の弁論大会はどうだった?
 母  :素晴らしい発表で一位だったわ。
     息子を誇りに思います。

※ ポイント ※

◎гордиться (不完了動詞)(第二変化) :(誇る)
 動詞の後の名詞は造格になります。

名詞の造格:
単数形
 男性名詞の語尾:-ом,-ем,-ём
 中性名詞の語尾:-ом,-ем,-ём
 女性名詞の語尾:-ой,-ей,-ёй
  ь-で終わる女性名詞の語尾:-ю
複数形
 名詞の語尾:-ами,-ями

◎動詞 гордиться は、以下のように活用します。
(現在形)
 я    горжусь
 ты   гордишься
 он / она  гордится
 мы   гордимся
 вы   гордитесь
 они  гордятся

(過去形)    男性形      女性形
 я    гордился / гордилась
 ты   гордился / гордилась
 он   гордился
 она  гордилась
 мы   гордились
 вы   гордились
 они  гордились

(未来形)
 Я    буду  гордиться
 ты   будешь  гордиться
 он / она  будет гордиться
 мы   будем   гордиться
 вы   будете  гордиться
 они  будут   гордиться

例:
 1、Патриоты гордятся своей Родиной.
  (愛国者は母国の自慢をします。)

 2、Отец гордится своими сыновьями.
  (父親は息子たちを誇りに思います。)

※ 問題 ※
カッコの中の名詞を正しい複数・造格にしてください。

 1、Тренер  гордится  (своя команда).

 2、Народ  гордится (своя сильная армия)

※ 単語 ※


 1.патриот :愛国者
   Родина  :母国
問題
 1.тренер  :コーチ
   команда :チーム
 2.народ   :国民
   армия   :軍隊 

※ 正解 ※

 1、Тренер гордится своей командой.
  (コーチは自分のチームを誇ります。)

 2、Народ гордится своей сильной армией.
  (国民は自国の強い軍隊を誇りに思います。)

以上、【ロシア語会話講座】担当のルスランでした。
また来週。^^

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*