【ロシア語辞書大学】 ~動詞говоритьの活用~

※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary193.mp3|titles=ロシア語辞書大学193][/level-basic]

皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
今日も【ロシア語辞書大学】担当はナルギーザです。
さあロシアンジョークを読んで、
говоритьという動詞の時制変化を見てみましょう!

本文
Перед посещением родительского
собрания, сын говорит:
Мама, главное никому там не верь!

単語:
 перед   :(時間的、空間的)の前に
 посещение : 出席、訪問
 собрание : 会議
 сын    : 息子
 никому : 誰に(対して)も
 не верь :信じないように

訳:

(学校の父母会出席の前に息子が言う。)
「お母さん、とにかく父母会で先生たちが言う言葉を信じないようにして!」

※ ポイント ※

◎говорить(不完了体)、сказать (完了体)  :言う、話す
 この動詞は以下のように活用します。
1.говорить(不完了体)

 (現在形)
 я говорю
 ты говоришь
 он / она говорит
 мы говорим
 вы говорите
 они говорят

 (過去形)    男性形/ 女性形
 я говорил / говорила
 ты говорил/ говорила
 он говорил
 она говорила
 мы    говорили
 вы    говорили
 они  говорили

 (未来形)
 я       буду   говорить
 ты      будешь говорить
 он / она  будет говорить
 мы  будем  говорить
 вы  будете  говорить
 они  будут  говорить

2.сказать (完了体) (現在形はありません。)
 (過去形)   男性形/ 女性形
 я   сказал / сказала
 ты  сказал / сказала
 он  сказал
 она сказала
 мы  сказали
 вы  сказали
 они сказали

 (未来形)
 Я     скажу
 ты    скажешь
 он / она скажет
 мы    скажем
 вы    скажете
 они  скажут

例:
1、 Он свободно говорит на трёх языках.
(彼は3カ国の言葉で話している。)

2、Ребёнок в 2 года начал говорить.
 (子どもは2歳のころ話し始めた。)

3、Она сказала, что придёт завтра.
(彼女は明日来ると言った。)

На этом у меня всё.  
以上、【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
До новых встреч! Пока, пока!

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*