※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary192.mp3|titles=ロシア語辞書大学192][/level-basic]
Добрый день, дорогие Друзья!
Как у вас дела?
Какая у вас погода?
Снова с вами【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザです。
さあロシアンジョークを読んで、
今回は単数与格の格変化を詳しく勉強しましょう！
本文
(Продавец в магазине маленькому мальчику:)
Ты действительно уверен, что тебя
послали купить четыре килограмма конфет
и двести граммов картошки?
※単語※
продавец ： 店員
магазин ： 店
маленький ：小さい、幼い
мальчик ： 男の子
купить ： 買う
килограмм ：キログラム
грамм ：グラム
конфеты ：キャンデー
картофель ：じゃがいも
訳：
（店で店員が小さい男の子に聞いている）
「君は本当にキャンデー４キロとじゃがいも２００
グラムを買って来てと言われたのか?」
※ ポイント ※
◎名詞の与格は動詞の間接目的になり、
動作を受ける人や物を表します。
КОМУ?（誰に）、ЧЕМУ?（何に）
という質問の答えに用います。
（単数与格の作り方）
１．男性名詞
①単数主格が子音で終わる名詞は語尾に–уを加え、
-йか-ьで終わる名詞は語尾が-юに変わります。
例：
１）мальчик -мальчику,
２）учитель -учителю,
３）чай -чаю
②単数主格が-аか-яで終わる男性名詞は、語尾が-еに変わります
例：
１）папа -папе
２）дядя -дяде
２．女性名詞
①単数主格が-аか-яで終わる名詞は語尾が-еに、
-ьで終わる名詞は語尾が-иに変わります。
例：
１）мама -маме
２）тётя -тёте
３）тетрадь -тетради
３．中性名詞
①単数主格が -оで終わる名詞は語尾が-уに、
-еで終わる名詞は語尾が-юに変わります。
例:
１）озеро -озеру
２）море -морю
（例文）
1、 Лена купила свитер сыну
（レナは息子にセータを買った。）
2、Я написал письмо папе.
（私は父に手紙を書いた。）
３、Сын отправил подарок маме.
（息子は母にプレゼントを送った。）
На этом у меня всё.
以上、【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
До новых встреч! Пока, пока!
