※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary198.mp3|titles=ロシア語辞書大学198][/level-basic]
皆さん、здравствуйте!
お元気ですか。
今回も【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザです。
さあロシアンジョークを読んで、
今回は хотетьという動詞の活用を見てみましょう。
※ 本文 ※
(Учительница говорит Вовочке:)
– Завтра я хочу видеть твоих родителей!
(Вовочка)
– Нет проблем Марья Ивановна,
завтра я принесу вам фото.
※ 単語 ※
хотеть ：～したい、～がほしい
родители ：両親
нет проблем ：問題はない（承知する）
завтра ：明日
принести ：持って来る
фото ：写真
※ 訳 ※
（先生がボーバチカに話している。）
「明日、君の両親に会いたいわ。」
（ボーバチカ）
「いいですよ。マリア・イヴァノヴナ先生。
明日、写真を持って来るから。」
※ ポイント ※
◎хотетьの現在人称変化
（単数形）
я хочу
ты хочешь
он (она) хочет
（複数形）
мы хотим
вы хотите
они хотят
１．～がしたい ＝ хотеть ＋ 動詞の終止形（辞書形）
例：
１）Я хочу есть.
（食べたい。）
２）Ты хочешь работать .
（君は働きたい。）
３）Она хочет спать.
（彼女は眠りたい。）
２．～がほしい ＝ хотеть ＋ 名詞の対格
例：
１）Я хочу компьютер.
（私はパソコンがほしい。）
２）Она хочет шоколад.
（彼女はチョコレートがほしい。）
３）Он хочет машину.
（彼は車がほしい。）
今回は以上です。
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
До новых встреч! Пока, пока!
