【ロシア語辞書大学】 ~короткий~

※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary216.mp3|titles=ロシア語辞書大学216][/level-basic]

Добрый день друзья!
今日も【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザです。
ではロシアン・ジョークを読んで、
今回はкороткий という性質形容詞を見てみましょう。

本文
В школе дети пишут сочинение на тему
“В гостях у бабушки”.
Самое короткое написал Вовочка:
“Мы приехали к бабушке, а ее дома не было”.

※単語※
школа       :学校
писать     :書く
сочинение :作文
бабушка :祖母
короткий :短い
дом :家

訳:
(学校で生徒たちは”お祖母さんの家に呼ばれて”という作文を書いている。)
-ボーバチカが一番短い作文を書いた。
 ”僕たちがお祖母さんの家に来た時
  お祖母さんはいなかった。”
 

※ ポイント ※
короткийは「短い」という意味の性質形容詞です。
性質形容詞は物や人の特徴、性質を表わして
какой? какая? какое? какий? という
質問の答えに用います。そして修飾する名詞の性、数、格に一致します。
(性、数による変化)
короткий -男性形、単数主格
короткая -女性形、単数主格
короткое- 中性形、単数主格
короткие -複数形、主格

例:
1、Зимой дни короткие.
(冬は日が短い。)

2、У Кати короткое платье.
 (カーチャのドレスは短い。)

3、У неё короткие волосы.
(彼女の髪は短い。)

4、Он купил короткие брюки.
(彼は短いズボンを買った。)

今回は以上です。
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
До новых встреч! Пока, пока!

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*