※今週も笑いながらロシア語を勉強しましょう
[level-basic][audio:/d/dictionary254.mp3|titles=ロシア語辞書大学254][/level-basic]
Добрый день друзья!
Как Ваши дела друзья?
С вами как всегда
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザです。
ではロシアン・ジョークを読んで、
今回はгрипп という名詞を見てみましょう。
本文
(Папа Вовочке:)
-Вовочка, как ваша
новая учительница?
-Очень хорошо! У неё грипп
уже третий раз за месяц.
※単語※
новый:新しい
очень:とても
грипп:インフルエンザ
уже:もう
месяц:月
訳:
(お父さんがボーバチカに)
-ボーバチカ、お前の新しい先生はどう?
-とてもいいよ!
彼女は一ヶ月でもう3回
インフルエンザになっている。
※ ポイント ※
名詞 гриппは、インフルエンザ、流感という意味です。
гриппの格変化
主格—грипп
生格—гриппа
与格—гриппу
対格—грипп
造格—-гриппом
前置格–о гриппе
例:
1、У меня грипп.
(私はインフルエンザにかかっている。)
2、У вас есть что-то
от гриппа.
(流感に何かいい薬はありませんか。)
3、Он болен гриппом.
(彼はインフルエンザにかかっている。)
4、Она не пришла из-за
гриппа.
(彼女は流感で来られなかった。)
今回は以上です。
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。