※今日の音声は盗むです↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/d/dictionary078.mp3|titles=ロシア語辞書大学078][/level-basic]
こんにちは、【ロシア語辞書大学】担当のヌリーザです。
今回もロシアンジョークを読んで笑いながら勉強しましょう
メモメモ( ..)φ φ(.. )メモメモ
※ 本文 ※
Приходит ученик в класс с опозданием
на пол-урок, а учительница его
спрашивает :
-Почему опоздал на урок ?
-На меня бандиты напали .
-А что они у тебя украли ?
-Тетрадь с домашним заданием .
※ 単語 ※
бандит ：ギャング
тетрадь ：ノート
почему ：なぜ
напасть ：襲う
опоздание ：遅刻
спрашивать ：聞く
表現：
домашнее задание：宿題
※ 訳 ※
生徒が授業の半分を遅れてくる。先生が聞く：
「なぜ授業に遅れたの？」
「ギャングが僕を襲いました。」
「彼らは何を盗んだの？」
「宿題があるノートを盗みました。」
※ ポイント ※
Украсть 「盗む」。対格を取ります
現在形の人称変化
Я украду
Ты украдешь
Он(она) украдёт
Вы украдёте
Мы украдём
Они украдут
過去形
Он(я,ты) украл
Она(я, ты) украла
Они(мы, вы) украли
例:
１、Вор украл золотое кольцо .
（泥棒は金の指輪を盗んだ。）
2、У Анны украли деньги .
（アンナはお金を盗まれた。）
以上、ヌリーザでした。（＊＾－＾＊）
До следующей встречи!!!
