※今日の音声は前置詞です↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/d/dictionary093.mp3|titles=ロシア語辞書大学093][/level-basic]
こんにちは、【ロシア語辞書辞書】担当のグッパです。
もう春です。暖かくて気持ちいいです。
今回もロシアンジョークを読んで、笑いながら勉強しましょう。
※ ロシア語辞書の本文 ※
Идёт муравей по лесу. Навстречу ему
ящерица. Муравей удивленно:
– Ой, а ты кто?
– Я динозавр.
– Так вы же вымерли!?
– Врут. Болели мы.
※ 参考単語集 ※
ящерица ：トカゲ
муравей ：アリ
динозавр ：恐竜
болеть ：病気になる
вымирать ：絶滅する
навстречу ：～に向かって
врать ：うそをつく
※ 今週のロシアンジョークの訳 ※
アリが森を歩いている。アリの方にトカゲが来る。
アリが驚いて：
「おや、どちら様ですか？」
「恐竜です。」
「あんた達、絶滅したでしょうが！？」
「そりぁ嘘です。私ら病気だったんだ。」
※ 今週のポイント ※
◎前置詞「По」－ 表面の上の移動を表す。
例：
1、Я иду по лесу. （私は森林を行く。）
2、Анна бежит по дороге.
（アンナは道路を走っている。）
3、Иван проходит по улице.
（イワンは道を通っている。）
以上です。「ロシア語辞書大学｣担当のグッパでした。（＊＾－＾＊）
До следующей встречи!!!
