【ロシア語翻訳入門】 ~定代名詞~

※今日は定代名詞について勉強しましょう

[level-basic][audio:/g/grammar195.mp3|titles=ロシア語文法入門195][/level-basic]

皆さん、こんにちは。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、定代名詞を復習しましょう。

※定代名詞※
定代名詞は名詞の性、数、格に一致します。
◎定代名詞 каждый(毎~、各~)、
любой(どの~も、どんな~も)、 
всякий(ありとあらゆる、誰でも)

 男性形     女性形語尾   中性形語尾   複数形語尾
1、каждый,    -ая,      -ое    

2、любой,     -ая,      -ое

3、всякий,    -ая,      -ое,      -ие

※問題 ※
カッコの中から適当なものを選んでください。
1. Красивая прическа – это важная
  составляющая часть образа (каждой, любой,
  всякой) девушки.

2.(всякий, любой, каждый) человек желает
 своим детям лучшего.

3. В жизни (любое, всякое, каждое) может
 случиться.

※単語※
名詞:
 1.прическа :髪型
   образ :イメージ

動詞:
 3.случиться :起こる

※表現※
 1.важная составляющая часть:重要な部分

※ 正解 ※
1、Красивая прическа – это важная
 составляющая часть образа всякой девушки.
 (美しい髪型は、すべての女性にとってイメージの重要な部分です。)

2、Каждый человек желает своим детям лучшего.
 (誰でも自分の子供のために最善を望んでいます。)

3、В жизни всякое может случиться.
 (人生では何が起こるかわかりません。)

今回は以上です、
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*