【ロシア語会話講座】 ~手段の造格~

※きょうは手段の造格についてお話しします。
[level-basic][audio:/kaiwa/roshiago178.mp3|titles=ロシア語会話講座178][/level-basic]

Привет!!! Друзья!

【ロシア語会話講座】担当のルスランです。
今週の会話表現を一緒に見てみましょう。^^

※ 会話表現 ※
Сын: Мама, что у нас на обед?
息子:お母さん、お昼は何? 
Мама: Котлеты с гарниром,
а ты помыл руки мылом?
お母さん:ハンバーグとサラダよ。
せっけんで手を洗った?
Сын: Да, помыл руки и лицо мылом,
почистил зубы щёткой
и вытерся полотенцем.
息子 :うん。石けんで手を洗ったし、
歯を磨いてタオルで拭いたよ。
Мама: Отлично, тогда садись
и ешь аккуратно ложкой.
お母さん:良い子ね。では座って、
ちゃんとスプーンで食べなさい。

※ 単語 ※
(会話)
  Обед   :昼ごはん
  котлета :ハンバーグ
  гарнир  :付け合せ(サラダ)
  аккуратно:きちんと、慎重に

例:
1、Бабушка режет овощи ножом
  и перемешивает салат ложкой.
  (お祖母さんは包丁で野菜を切って、
  スプーンでサラダを混ぜています。)

2、Ученик вычисляет
  задачу калькулятором.
  (学生は問題を電卓で計算しています。)

※ 問題 ※
 カッコの中の名詞を正しい造格にしてください

 1、Художник рисует природу
 (карандаш, кисть).

 2、Садовник копает землю (лопата).

※ 単語 ※

(例)
 1.
  резать:切る
  перемешивать:混ぜる
 2.
  Вычислять :計算する
  калькулятор:電卓
 (問題)
  2.
   садовник:庭師

※ 正解 ※

 1、Художник рисует природу
  карандашом и кистью.
  (画家は自然の風景を鉛筆と筆で描いています。)

 2、Садовник копает землю лопатой.
  (庭師は土をシャベルで掘っています。)

以上、ルスランでした。また来週。^^

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*