※きょうは所有代名詞の格変化をみてみましょう。
[level-basic][audio:/kaiwa/roshiago187.mp3|titles=ロシア語会話講座187][/level-basic]
こんにちは皆さん。
Здравствуйте.
Как у вас дела?
С вами как всегда
【ロシア語会話講座】担当のルスランです。
今回は、所有代名詞мои, твои, наши,
вашиを見てみましょう。
※ 会話表現 ※
-Сколько лет вашим внукам?
-Сейчас моим внукам
4 года и я так горжусь своими внуками.
※会話単語※
внук ：孫
гордиться ：自慢する、誇る
сколько лет ：何歳
訳
―お孫さんたちは何歳ですか
―今、孫たちは４歳です。自慢に思っています。
※ ポイント ※
所有代名詞мои, твои, наши, вашиの
複数形格変化です。
主格： мои, твои, наши, ваши
生格： моих, твоих, наших, ваших
与格： моим, твоим, нашим, вашим
対格： моих, твоих, наших, ваших
造格： моими, твоими, нашими, вашими
前置格：о моих, о твоих, о наших, о ваших
例：
１、У моих родителей есть
цветной телевизор.
（両親はカラーテレビを持っています。）
２、Они долго разговаривали
с твоими коллегами.
（彼らは、あなたの同僚とずっと話していました。）
※問題※
カッコの中の所有代名詞を正しい活用形にしてください。
１、Студенты подарили (наши)
учителям цветы.
２、Мы благодарим (ваши) футболистов.
３、Друзья часто вспоминают
о (наши) спортсменах.
※参考単語集※
例１
коллега ：同僚、仲間
問題
１．подарить ：贈る、プレゼントする
２．благодарить ：感謝する
футболист ：サッカー選手
３．вспоминать ：思い出す
спортсмен ：スポーツ選手
表現：
例１
цветной телевизор ：カラーテレビ
※正解※
１、
Студенты подарили нашим учителям цветы.
（学生たちは私達の講師に（も）花を贈った。）
２、
Мы благодарим ваших футболистов.
（我々は皆さんの（チームの）サッカー選手に感謝します。）
（負けてくれたので）
３、
Друзья часто вспоминают о наших
спортсменах.
（友達は、よく私たちのスポーツ選手を思い出しています。）
※ポイント※
所有代名詞のего, её, ихは変化しません。
主格：его, её, их родители
生格：его, её, их родителей
与格：его, её, их родителям
対格：его, её, их родителей
造格：его, её, их родителями
前置格： о его, о её, об их родителях
Ну, как вам новая грамматика?
今回は以上です。
С вами был
【ロシア語会話講座】担当のルスランでした。
До свидания.
