※きょうは個数詞500,600,700,800,900についてお話しましょう。
[level-basic][audio:/kaiwa/roshiago200.mp3|titles=ロシア語会話講座200
][/level-basic]
こんにちは皆さん。
Здравствуйте.
Как у вас дела?
С вами как всегда
【ロシア語会話講】担当のルスランです。
今回は、個数詞 500,600,700,800,900
についてお話しましょう。
※ 会話表現 ※
-Я потерял кошелёк с пятьюстами долларами внутри.
-Жаль, тебе надо обратится в полицию.
※会話単語※
потерять：なくす
кошелёк：財布
доллар：ドル
внутри：中に
жаль：気の毒、残念
обратиться：相談する、向く
полиция：警察
訳：
ー５００ドル入っている財布をなくした。
ー気の毒だね。警察に行かなければ。
※ ポイント ※
個数詞500,600,700,800,900は格変化によって同じ形で変化します。
５００ ６００ ７００
主格：пятьсот, шестьсот, семьсот,
８００ ９００
восемьсот, девятьсот
生格：пятисот, шестисот, семисот,
восьмисот, девятисот
与格：пятистам, шестистам, семистам,
восьмистам, девятистам
対格：пятьсот, шестьсот, семьсот,
восемьсот, девятьсот
造格：пятьюстами, шестьюстами, семьюстами,
восемьюстами, девятьюстами
前置格：о пятистах, о шестистах, о семистах,
о восьмистах, о девятистах.
例：
１、В шестистах километрах отсюда,
находится красивое горное озеро.
（ここから６００キロメートル先の山にきれいな湖があります。）
２、В семистах метрах отсюда,
находится моя квартира.
（ここから７００メートル先に私のアパートがあります。）
※問題※
カッコの中の数字を正しい形にして下さい。
１、Корабль с (500) пассажирами
приплыл на берег острова.
２、За 1 месяц было импортировано
(600) автомобилей.
※参考単語集※
問題１
корабль：船
пассажир：乗客
приплыть：船が着く
берег：海岸、岸
остров：島
問題２
месяц：～か月
импортировать：輸入する
автомобиль：自動車
※正解※
１、Корабль с пятьюстами пассажирами
приплыл на берег острова.
（５００人の乗客が乗っている船が島の海岸に着きました。）
2、За один месяц было импортировано
шестьсот автомобилей.
（一ヶ月で自動車６００台が輸入されました。）
以上、【ロシア語会話講】担当のルスランでした。
До свидания.
