※きょうは個数詞1000についてお話ししましょう
[level-basic][audio:/kaiwa/roshiago201.mp3|titles=ロシア語会話講座201
][/level-basic]
こんにちは皆さん。
Здравствуйте.
Как у вас дела?
С вами как всегда
【ロシア語会話講座】担当のルスランです。
今回は、個数詞1000についてお話ししましょう。
※ 会話表現 ※
-Какой красивый старинный дворец!
-Этот дворец был построен
две тысячи лет назад．
※会話単語※
какой: （感嘆文で）なんて～
красивый： きれいな
старинный：古い
дворец：城
быть построенным：建てられる
назад：～（年）前に
訳：
ーなんてきれいで古いお城だろう。
ーこのお城は２０００年前に建てられました。
※ ポイント ※
1)個数詞1000 (тысяча)には単数と複数があります。
格変化によって以下のように変化します。
（単数形）
主格：тысяча
生格：тысячи
与格：тысяче
対格：тысячу
造格：тысячей,тысячью
前置格：о тысяче
（複数形）
主格：тысячи
生格：тысяч
与格：тысячам
対格：тысячи
造格：тысячами
前置格： о тысячах
2)個数詞１０００の整数倍で １１倍、２１倍、３１倍～は単数主格、
２倍～４倍、２２倍～２４倍は単数生格、
他は複数生格になります。
例：
３０００ (три тысячи)
５０００ (пять тысяч)
２１０００ （двадцать одна тысяча）
例：
１、в Сирии около тысячи человек
стали беженцами.
（シリアでは１０００人ぐらいの人が難民になりました。）
２、Этот мобильный телефон стоит
десять тысяч рублей.
（この携帯電話の値段は１万ルーブルです。）
※問題※
カッコの中の数字を正しい形にして下さい。
１、В Турции во время землетрясения
пострадали около (2000) человек.
２、Мой друг выиграл в лотерее
(50000)рублей.
※参考単語集※
問題１
Турция: トルコ
во время: ～の時
землетрясение: 地震
пострадать: 被害に遭う
問題２
друг:友達
выиграть:当たる、勝つ
лотерея:宝くじ
※正解※
１、В Турции во время землетрясения
пострадали около двух тысяч человек.
（トルコで地震の時、約２０００人が被害に遭いました。）
２、Мой друг выиграл в лотерее
пятьдесят тысяч рублей.
（友達は宝くじで５００００ルーブル当たりました。）
今回は以上です。
С вами был
【ロシア語会話講座】担当のルスランでした。
До свидания.
