※音声はСдать：合格する、提出する、渡す、預けるという
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago008.mp3|titles=ロシア語会話講座008][/level-basic]
Привет!!!
【ロシア語会話】のエルンストです。
毎日大学で同級生と話しながら、試験に合格するためレポートを書かなければ
なりません。
試験に合格するためにはこんな淡くて薄い人間関係でいいのかと考えています。
◆ 会話表現 ◆
A:Саша, ты сдал экзамены?
サシァー、試験はどうだった？
B:Лучше не спрашивай, просто ужасно.
聞かないでくれよ！難しかったよ。
A:Но ты же хорошо учился! Почему？
でも、君の成績は良かったじゃないか。
B:Да, мне иногда везло.
うん、まあ、運が良かっただけだよ。
◆ 今日のポイント ◆
сдать 【完了】
сдавать【不完了】
注意：
ロシア語では多くの動詞が2つの形で存在し、意味によって使い分けるのが原
則です。
この区別を動詞の体と呼び、完結を積極的に表示するсдатьなどを完了体、
完結のニュアンスを含まないсдаватьなどの動詞を不完了体と呼びます。
１、合格する
例：Я вчера сдал экзамен на пятёрку.
昨日、私は5点で試験に合格しました。
２、提出する、渡す
例：Маша сдаёт тетрадь учителю.
マーシャが先生にノートを提出しています。
３、預ける
例：Ты сдай пальто в гардероб.
（あなたは）コートをクロークに預けてください。
◆ 今日の問題 ◆
正しい形を選択して下さい。（現在形、過去形、未来形に注意）
１、Я （сдать） книгу в библиотеку вчера.
２、Сейчас она (сдать) доклад учителю.
３、Они （сдавать） экзамен завтра.
◆ 参考単語 ◆-
книга ：本
библиотека ：図書館
доклад ：レポート
учитель ：教師
экзамен ：試験
◆ 正解 ◆
１、Я сдал книгу в библиотеку вчера.
私は本を図書館に返した。
２、Сейчас она сдаёт доклад учителю.
今彼女が先生にレポートを提出しています。
３、Они будут сдавать экзамен завтра.
明日、彼らは試験を受けます。
ここでロシア語会話お終いです！
【ロシア語会話】のエルンストでした。Пока!
