今回の音声はПоздравляю(パズドラヴリャーユ)「おめでとう」のことです。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago019.mp3|titles=ロシア語会話講座019][/level-basic]
ズドラーストヴィチェ。
４月を迎えた【ロシア語超初級講座】の邦です(^^♪
今週は私の友人の誕生日があります。
ということで、今日は誕生日に使えるロシア語会話を勉強しましょう^^
◆ 今週のロシア語超初級講座 ◆
◆◇◆ 基本編 ◆◇◆
☆おめでとう – Поздравляю(パズドラヴリャーユ)
これが「おめでとう」の意味になる基本表現です。
例：
・誕生日おめでとう -Поздравляю с днём рождения!
(パズドラヴリャーユ ス ドニョム ラジデーニャ)
・結婚おめでとう – Поздравляю со свадьбой!
(パズドラヴリャーユ ス スヴァーディボイ)
※注：例えば、「誕生日おめでとう」のような特定のフレーズの場合、
“パズドラヴリャーユ”を省略して“ス ドニョム ラジデーニャ”とだ
け言うことも可能です。「結婚おめでとう」はあまり省略しません。
◆◇◆ 応用編 ◆◇◆
《日本語》
邦：こんにちは、インディーラさん^^
イ：やあ、邦さん。
邦：お誕生日おめでとう！
イ：ありがとう。嬉しいわ！
邦：今夜はカフェに行こうよ。
イ：もちろん、ニェート。
《ロシア語》
邦：Здравствуйте, Индира!
(ズドラーストヴィチェ、 インディーラ)
イ：Привет, Куни сан! (プリヴェート、クニサン)
邦：Поздравляю с днём рождения!
(パズドラヴリャーユ ス ドニョム ラジデーニャ)
イ：Спасибо, мне очень приятно!
(スパシーバ、 ムニェー オーチン プリヤートナ)
邦：Давайте вечером пойдём в кафе.
(ダバイチェ ヴェーチェラム パイドョム ヴ カフェ)
イ：Конечно, нет. (カニェーシナ ニェート)
注：今日はインディーラさんの誕生日ではありません。(笑)
◆◇◆ 単語集 ◆◇◆
・誕生日 – день рождения(デェン ラジデーニャ)
・結婚 – スヴァーディバ
・もちろん – カニェーシナ
・いいえ – нет(ニェート)
・行きましょう – пойдём(パイドョム)
———————————————————————-
今日のフレーズを活用して、是非お友達の誕生日や他の祝日などにロシア語で
「おめでとう」と言えたら、相手が喜んでくれますよ^^
おめでとうの意味の“Поздравляю(パズドラヴリャーユ)”はたくさんの
祝賀、祝日に使えるので覚えておきましょう。
以上、【ロシア語超初級講座】の邦でした(^^)v
