今回の音声はСколько стоит?(スコーリカ ストーイト？) いくらですか？のことです。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago005.mp3|titles=ロシア語会話講座005][/level-basic]
ズドラーストヴィチェ！
週末は久しぶりの小旅行に行った、
【ロシア語超初級講座】の邦です♪
今週は旅行繋がりで、
自由旅行中に使えるロシア語会話をもりもり勉強していきましょう！
◆ 今週のロシア語超初級講座 ◆
さあー、自由旅行＠ロシア語超初級講座の始まりです。
基本的には今まで学んだことの応用/復習ですが、
旅に必須な単語も一緒に学びましょう！
◆◇◆ 基本編 ◆◇◆
・～はどこですか？
Где…?(グデェー ～？)
例：薬局はどこですか？
Где аптека?(グデェー アプテカ？)
・いくらですか？
Сколько стоит?(スコーリカ ストーイト？)
例：一泊いくらですか？(ホテルで)
В сутки сколько стоит ?
(ヴェ スートゥキ スコーリカ ストーイト？)
・～に行きたいです。
Я хочу пойти / поехать…
(ヤ ハチュー パイチー/ パイェーハチ ～)
※”パイチー”は歩いていく、”パイェーハチ”は乗り物で行くことを意味し
ます。
・案内してくれませんか？
Не могли бы проводить?
(ニェマグリェーヴィ プラバディーチィ？)
・ここに書いてください。(数字がわからない時)
Напишите сюда(ナピシーチェ スダー)
・～はありますか？
У вас есть…?(ウ ヴァス イェースチ ～？)
例：車は持っていますか？
У вас есть машина?(ウ ヴァス イェースチ マシーナ？)
だーいぶ邦さんらしい片寄った基本フレーズ集になってしまいました。
特に４つ目の”案内してくれませんか？”が(笑)
◆◇◆ 応用編 ◆◇◆
あなた：スイマセン。
男性 ：はい。
あなた：駅はどこですか？
男性 ：ここを真っ直ぐです。
あなた：ありがとう。
男性 ：ところで、マッチ持ってる？
あなた：いいえ、さようなら。
あなた：Извините.(イズヴィニーチ)
男性 ：Да.(ダー)
あなた：Где находится вокзал?
(グデェー ナホージッツア ヴァグザール？)
男性 ：Прямо по этой дороге.
(プリャーマ パ エタイ ダローギ)
あなた：Спасибо.(スパシーバ)
男性 ：Кстати, у вас есть спички?
(クスターチ、 ウ ヴァス イェースチ スピーチキ？)
あなた：Нет. До свидания.(ニエート。ダスヴィダーニャ)
※マッチ持っている？は本当によく聞かれます(笑)週２ペースで^^
◆◇◆ 単語集 ◆◇◆
・列車の駅 ：Вокзал(ヴァグザール)
・長距離バス駅 ：Автовокзал(アフタヴァグザール)
・薬局 ：Аптека(アプテカ)
・お店 ：Магазин(マガズィーン)
・バザール(市場)：Базар(バザール)
・ホテル ：Гостиница(ガスチーニッツア)
・今日 ：Сегодня(スィゴードニャ)
・明日 ：Завтра(ザーフトラ)
・後で ：Потом(パトーム)
・マッチ ：Спички(スピーチキ)
とまあ、こんな感じです。
この応用編での会話は本当によくあるものなので、参考にして下さい(^^♪
———————————————————————-
おそらくロシア旅行に行かれる多くの方は、ビザの関係で自由旅行は出来ず、
渡航前に全てアレンジされた旅程をとると思います。
しかし、今やウズベキスタンや東欧などの一部のロシア語圏で、このような
フレーズを使いながら旅行が出来る環境が出来てきています。
自由気ままにロシア語圏を歩きたい人は、僕と一緒に勉強しましょう！
もちろん、それ以外の方も大々歓迎ですよ(^^♪
以上、【ロシア語超初級講座】の邦でした。
