今回の音声はКто это? (クトー エター)「誰ですか？」のことです。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago018.mp3|titles=ロシア語会話講座018][/level-basic]
ズドラーストヴィチェ。ロシア語はやっと春になったなー、
と嬉しい【ロシア語超初級講座】の邦さんです(^^♪
これでやっとサッカーが出来ます(^^)v
◆ 今週のロシア語超初級講座 ◆
さーて、今週もいってみましょう！
テーマは『電話』です。
お友達に電話を掛けるときに必要なフレーズを一緒に覚えましょう^^
◆◇◆ 基本編 ◆◇◆
まずは基本的な表現を洗いざらい覚えましょう！
・もしもし
Алло/Алё (アロー/アリョー)
・誰ですか？
Кто это? (クトー エター)
・私は～です。
Это ～ (エター ～)
・～さんをお願いします。
Можно ～ (モージナ ～)
・～さんいますか？
～ дома? (～ ドーマ？)
・いつ戻りますか？（もしいないと言われたら）
Когда он/она придёт?
(カグダー オン/アナ プリドョッツ)
・わかりました。
Понятно. (パニャートナ)
これさえ覚えておけば問題一切ありません。
僕はロシア語圏在住歴8ヶ月ですが、
「アロー、エター くにさん、～ ドーマ?」しか知りませんでした(笑)
◆◇◆ 応用編 ◆◇◆
くに：もしもし
相手：もしもし
くに：くにですが、オーリャさんいますか？
相手：ああ、くにさん。今、オーリャに代わります。
くに：ありがとうございます^^
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
くに：Алло.(アロー)
相手：Да.(ダー)
くに：Это Куни. Оля дома?(エター クニ。オーリャ ドーマ?)
相手：А Куни сан, сейчас передам Оле.
(アー クニサーン、 スィチャース ピリダム オーリャ)
くに：Спасибо.(スパシーバ)
とまあ、こんな感じです。
この応用編での会話は本当によくあるものなので、参考にして下さい(^^♪
———————————————————————-
以上です。【ロシア語超初級講座】の邦でしたm(__)m
