Цены кусачие:高価、高くて手が出ない【ロシア語会話講座】

今回のテキストの音声はЦены кусачие:高価、高くて手が出ないという

↓↓↓↓

[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago023.mp3|titles=ロシア語会話講座023][/level-basic]
Привет!!!【ロシア語会話】担当のエルンストです。
世界中、物価が上昇しているようですが、
精神的なものは価値が高いです。
つまり、愛やプライドは不変です。
(この話題は私のブログでより具体的にご覧になれます。)

◆ 会話表現 ◆
マシャー:У вас есть сахар?
砂糖はありますか。
店員  :Сколько килограммов вам нужно?
何キロ必要ですか
マシャー:1 мешок (50 килограммов).
1袋、(50キロ)
なおこ :Зачем тебе столько сахара?
なぜ、そんなにたくさん買うんですか
マシャー:Я буду делать варенье на зиму.
И думаю, что даже одного мешка не хватит.
冬のためジャムを作るので、1袋では足りないと思うんです。
なおこ:Ты будешь так много делать?
そんなにたくさん作るんですか?
マシャー:Да, дайте 2 мешка,но у вас цены кусачие.
ええ、2袋下さい。でも、やっぱりおたくの店はとても
高いですね。

◆ 今日のポイント ◆

◎Цены кусачие- 高価、高くて手が出ない
Цена 値段 - (女性形、単数)
кусачие(原型кусаться)かむ癖がある、かじる、かむ

◎名詞の複数形
男性形:(語尾が子音の場合 -ы),(語尾が-й/-ьの場合 -и)
女性形:(語尾が-аの場合 -ы),(語尾が-я/-ьの場合 -и)
中性形:(語尾が-оの場合 -а),(語尾が-еの場合 -я)
(語尾が-мяの場合 -МЕНА),(пламяは複数なし)

例:
1、стол – столЫ, словарЬ-словарИ
2、газетА-газетЫ, песнЯ-песнИ,
тетрадЬ-тетрадИ
3、письмО-письмА,морЕ-морЯ.
4、иМЯ-иМЕНА

◆ 問題 ◆
カッコの中の単語から正しいもの選んでください。

1、(Телевизоры/Телевизор) привезенные из Европы хорошего качества.
2、(Гитара/Гитары) не играет уже давно.
3、Где лежат свежие (печенье/печенья)
Они лежат на столе.

◆ 参考単語 ◆
привозить :持ってくる、輸入する
Европа   :ヨーロッパ
хороший   :良い
качество  :品質
играть   :遊ぶ
давно    :昔
лежать   :置いてある
свежий   :新鮮な、生の

◆ 正解 ◆
1、Телевизоры привезенные из Европы хорошего качества.
ヨーロッパから輸入されたテレビは高品質だ。

2、Гитара не играет уже давно.
ギターはもう何年も弾かれていない!

3、Где лежат свежие печенья?
Они лежат на столе.
焼きたてのクッキーはどこ?机の上です。

ここでロシア語会話お終いです!
【ロシア語会話】のエルンストでした。Пока!

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*