※音声は Влипнуть ひどい目にあうと言うです
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago131.mp3|titles=ロシア語会話講座131][/level-basic]
Привет!!! Друзья! 【ロシア語会話】担当のエルンストです。
会話表現を見てみましょう！
※ 会話表現 ※
A： Знаешь что было, когда Коли не было дома?
（コーリャが家にいない時に何があったか知ってる？）
B： Нет а что? （いや、何だ？）
A： У него дома вода текла.
（彼のアパートから水が流れていた。）
B： Да ты что! Ну и влип же Коля.
（そうか。コーリャはひどい目にあったんだ。）
※ ポイント ※
◎ Влипнуть ひどい目にあう
例：
１、Я крупно влипнул, я сломал машину отца.
（僕は父の車を壊してしまったんで、とてもひどい目にあった。）
※ 問題 ※
カッコの中から正しいものを選んでください。
１、 Мой друг снова（влип /влипнуть）в неприятности.
２、 Вор хотел украсть, но сам （влипнуть /влип/влипал ）,
не смог выбраться из квартиры.
※ 単語 ※
мой ：私の
друг ：友達
снова ：再び
неприятность ：不快なこと、いやな状態
вор ：泥棒
хотеть ：～ほしい、～したい
украсть ：盗む
но ：しかし、でも
сам ：自分自身
смочь ：～できる
выбраться ：出る、逃げる
квартира ：アパート
※ 正解 ※
１、 Мой друг снова влип в неприятности.
（私の友達はまた不快な出来事にあった。）
２、 Вор хотел украсть, но сам
влип, не смог выбраться из квартиры.
（泥棒は盗もうとしたが、自分がアパートから出られなくなってしまった。）
以上、エルンストでした。また来週。^^
