※音声は 少しずつと言うです。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago141.mp3|titles=ロシア語会話講座141][/level-basic]
Привет!!! Друзья! 会話表現を見てみましょう!
【ロシア語会話】担当のエルンストです。
今週の会話表現一緒に見てみましょう。^^
※ 会話表現 ※
A:Как твоя рука!
(手はどうだ?)
B:Да спасибо, уже лучше.
(うん、ありがとう。もうよくなっている。)
A:Двигать рукой можешь уже?
(もう手が動かせるの?)
B:Да потихоньку могу.
(うん、すこし。)
A:Ну смотри тяжелое не поднимай.
(重たいものを運ばないようにね。)
B:Да постараюсь.
(うん、そうするようにするよ。)
※ ポイント ※
◎ Потихоньку! 少しずつ、だんだん~
例:
1、Мой дед потихоньку бегает на стадионе.
(うちのおじいちゃんはスタジアムでゆっくりジョギングしている。)
2、- Как живешь?
(元気?)
– Да, потихоньку.
(まあ、ぼちぼち。)
※ 問題 ※
カッコの中から正しいものを選んでください。
1、Надо уже(потихоньку/потише)
собираться домой.
2、Кто-то у нас (тихоня/потихоньку)
крадёт печенье.
※ 単語 ※
надо :~しなければならない
уже :すでに、もう
собираться :準備する、~するつもり
дом :家
кто-то :誰か
красть :盗む
печенье :クッキー
※ 正解 ※
1、Надо уже потихоньку собираться домой.
(もうそろそろ家に帰らないと。)
2、Кто-то у нас потихоньку крадёт печенье.
(誰かが僕らのクッキーをこっそり盗んでいる。)
以上、エルンストでした。また来週。^^