Спать крепко ぐっすり寝つく【ロシア語会話講座】

※音声はぐっすり寝つくについてです。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago144.mp3|titles=ロシア語会話講座144][/level-basic]
Привет!!! Друзья! 会話表現を見てみましょう!
【ロシア語会話】担当のエルンストです。

今週の会話表現一緒に見てみましょう。^^

※ 会語表現 ※

弟: Ваня, разбуди меня  утром.
 (ワ-ニャ、明日目覚ませてくれる。)
兄: Не буду!
 (しないだろう。)
弟: Почему?
 (なぜ)
兄: Ты спишь очень крепко! Сам научись вставать!
 (君はぐっすりと熟睡するよ。自分で起床するように。)

※ ポイント ※

◎ Спать крепко ぐっすり寝つく、ぐっすりと

例:
1、После работы она спит так крепко.
(仕事の後彼女はぐっすりと熟睡している)

2、- Он спит?(彼は眠っている?)
– Да, довольно крепко!(ええ、ぐっすりと熟睡だ。)

※ 問題 ※
カッコの中から正しいものを選んでください。

1、Вчера я так устал, что уснул шибко
(крепкий/крепко).

2、Охрана спала (крепко-накрепко/крепче).

※ 単

вчера :昨日
устать :疲れる
уснуть :眠る
шибко :強く
охрана :守衛
я    :私
сон   :睡眠

※ 正解 ※

1、Вчера я так устал, что уснул шибко крепко.
(昨日私はとても疲れたからぐっすりと熟睡した。)

2、Охрана спала крепко-накрепко.
(守衛はぐっすり寝ついていた。)

以上、【ロシア語会話】エルンストでした。また来週。^^

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*