※音声は予約と申し込むことの違いについて
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago160.mp3|titles=ロシア語会話講座160][/level-basic]
Привет!!! Друзья!
【ロシア語会話】担当のアクサルクンです。
今週の会話ロシア語表現一緒に見てみましょう。＾＾
※ 会話表現 ※
（電話で）
A: Алло, извините, я хотела бы забронировать номер.
（もしもし、すみません。ホテルを予約したいんですが。）
B: Хорошо. Скажите пожалуйста ваше имя.
（はい、お名前を教えてください。）
А: Забронируйте пожалуйста на имя Сергея Иванова.
（セルゲイ・イワノフさんの名前で予約してください。）
В: Хорошо. （承知いたしました。）
※ ポイント ※
◎
забронировать：予約する（完了体）
заказывать ：申し込む（不完了体）
例：
１、Я хочу забронировать билет на самолет.
（飛行機のチケットを予約したい。）
２、Катя, закажи пожалуйста такси.
（カーチャ、タクシーを頼んで（申し込んで）。）
※ 問題 ※
カッコの中から正しいものを選んでください。
１、Давай (закажем/ скажем) пиццу по телефону.
２、(Запланировал/ Забронировал) столик в ресторане.
※ 単語 ※
１、
давай ：～しよう
сказать ：言う、教える
пицца ：ピザ
по ：～で
телефон ：電話
２、
запланировать ：予定する
столик (для еды) ：テーブル席
ресторан ：レストラン
※ 正解 ※
１、Давай закажем пиццу по телефону.
（電話でピザを頼もう（申し込もう）。）
２、Забронировал столик в ресторане.
（レストランにテーブル席を予約しました。）
以上、【ロシア語会話】アクサルクンでした。また来週。
