今回はНачихать くしゃみをする、無視する、 何とも思わないという音声です
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago115.mp3|titles=ロシア語会話講座115][/level-basic]
Привет, друзья! 【ロシア語会話】担当のエルンストです。
面白い会話表現を見てみましょう！
※ 会話表現 ※
Катя: Кто принёс сюда цветы?
（誰が花をここに持ってきたの？）
Вова: Это я. （ボク。）
Катя: Зачем у меня же аллергия
на цветы. Я начинаю чихать.
（私は花粉症なの。くしゃみが出るわ。）
Вова: Я думал тебе будет приятно.
（ボクは君が喜ぶと思った。）
Катя: Ну очень приятно, но мне начихать
на цветы. Лучше бы принёс шоколад.
（すごくうれしいけど、花でくしゃみが出るから。チョコレートをもって
来てくれたほうがよかったわ。）
Вова: Очень жаль, я думал тебе нравятся
цветы. （ごめん、ボクは君が気に入ると思ったんだ。）
Катя: Ну ладно давай сюда цветы.
（じゃあ、しかたないからここに花をおいて。）
※ ポイント ※
◎ Начихать 原型 чихать くしゃみをする、無視する、
何とも思わない
１、Начихать на ваши проблемы, у меня
своих полно.
（あなたの問題なんかどうでもいい、私は自分のことでいっぱいなんだ。）
２、Чихал он на твой галстук, у него
много галстуков.
（彼は君のネクタイなんか何とも思ってないさ、自分のをたくさん持ってる
からな。）
※ 問題 ※
カッコの中から正しいものを選んでください。
１、Мне (чихнуть / начихнуть / начихать)
на твои советы.
２、(Начихунть / Начихать) мне на ваши
запреты, я буду петь!
※ 単語 ※
мне ：私に
твой ：君の
совет ：忠告
ваш ：あなたの
запрет：禁止
быть ：～になる
петь ：歌う
※ 正解 ※
１、Мне начихать на твои советы！
（君の忠告なんかくそくらえだ。）
２、Начихать мне на ваши запреты, я буду
петь! （あなたがダメと言っても私は歌うぞ。）
以上、エルンストでした。また来週。^^
