今回のテキストの音声はНалегать － 力を入れる、強調するについて
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/kaiwa/roshiago117.mp3|titles=ロシア語会話講座117][/level-basic]
Привет!!! Друзья! 会話表現を見てみましょう！
【ロシア語会話】のエルンストです。
※ 会話表現 ※
Вова: “э гёрл, э тэйбл, э виндоу”
（エ ガール、エ テーブル、エ ウインドー）
Дима: Чем занят Вова? Что у тебя
в руках?
（ヴォーヴァ何をしてるんだ？君は手に何を持ってるんだ？）
Вова: Мама велела больше налегать
на английский.
（ママがもっと英語に力を入れるように言いつけたんだ。）
Дима: А зачем тебе блокнот?
（で、君のメモ帳は何のため？）
Вова: Я туда записываю произношения
слов. （僕はここに単語の発音を書いてるんだ。）
Дима: Но я не вижу английские буквы.
（でも英語の文字が見えないけど。）
Вова: Да я пишу на русском.
（うん、ロシア語で書いてるんだ。）
Дима: Я понял ты не умеешь писать
на английском. （君は英語が書けないんだな。）
Вова: Нет умею просто, мне так удобнее
учить. （書けるよ。でも僕にはこの方が都合がいいんだ。）
※ ポイント ※
◎Налегать － 力を入れる、強調する
１、Тренер сказал налегать больше на тренировке.
（コーチはもっと練習に力を入れろと言った。）
２、Ребята очень сильно налегают на сборе яблок, потому что в этом году урожай большой.
（皆はりんごの収穫を非常に頑張ってやっている。今年は豊作だからな。）
※ 問題 ※
カッコの中から正しいものを選んでください。
１、Мама сказала , чтобы я больше (налегал / налегать) на математику.
２、На заводе рабочие (налегают /налегать) на производство автомобилей.
※ 単語 ※
мама ：ママ
сказать ：言う
большой ：大きい
математика：数学
завод ：工場
рабочий ：労働者
производство：生産
автомобиль：自動車
※ 正解 ※
１、Мама сказала, чтобы я больше налегал на математику.
（ママは私に数学の勉強にもっと力を入れろと言った。）
２、На заводе рабочие налегают на производство автомобилей.
（工場では労働者が自動車の生産に力を入れている。）
以上、エルンストでした。また来週。^^
