今回の音声は「двойной」の数詞のことです。
↓↓↓↓
[level-basic] [audio:/trans/basic22.mp3|titles=ロシア語翻訳入門２２][/level-basic]
Добрый день, дорогие читатели!
【ロシア語翻訳】のグーリャです。
※ 問題 ※
日本語に翻訳しましょう！
１、23-декабря день рождения императора
Японии. И в этот день женится мой брат.
２、Для моей семьи будет двойной
праздник.
３、Я отправила поздравительное письмо
брату.
※ 単語 ※
император ：天皇
жениться ：結婚する
двойной ：二倍の
表現：
поздравительное письмо：祝いの手紙
день рождения ：誕生日
※ 正解 ※
１、23-декабря день рождения императора
Японии. И в этот день женится мой брат.
（23日は天皇のお誕生日です。この日は私の兄が結婚します。）
２、Для моей семьи будет двойной
праздник.（私の家族のためにこの日、二つのお祭りがありす。）
３、Я отправила поздравительное письмо
брату.（私は兄に祝いの手紙を送りました。）
※ ポイント ※
◎“двойной”は二倍と言う意味で使います。数詞です。
例：
двойная порция ：二人分
двойной размер ：二倍の大きさ
двойное зеркало ：二面鏡
двойной удар ：ダブルパンチ
【ロシア語翻訳】のグーリャでした。
コメントをお待ちしております！
