※ 前置詞「к」、「по」という音声はこちらから
↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/trans/honyaku091.mp3|titles=ロシア語翻訳入門091][/level-basic]
Всем привет!【ロシア語翻訳】担当のアイザーダです。
今日は与格を伴う前置詞を勉強しましょう。
※ 問題 ※
カッコから適当な前置詞を選んでください。
１、Оля собирается пойти (в,к,на,)врачу.
２、Корабль приближается (на,по,к)берегу.
３、Обычно поезда ходят (по,к,в)
расписанию,но сегодня они опаздывают.
４、Не забудь зайти (в,к,на)бабушке.
５、Передача (к,по,в) телевизору было
очень интересной.
※ 単語 ※
поезд ：電車
корабль ：船舶
собираться：つもり
бабушка ：おばあさん
идти ：行く
※ 正解 ※
１、Оля собирается пойти к врачу.
（オリャは医者に行くつもりだ。）
２、Корабль приближается к берегу.
（船が岸に近づいている。）
３、Обычно поезда ходят по расписанию,
но сегодня они опаздывают.
（通常、電車はダイヤどおり運行しますが、本日は遅れています。）
４、Не забудь зайти к бабушке
（おばあさんのとこに寄るのを忘れないで。）
５、Передача по телевизору была очень
интересной.
（テレビ番組はとても面白かった。）
※ ポイント ※
◎ 与格を伴う前置詞 「К」、「По」
「К」－ ～のところへ
例：
Больной пришел к врачу.
Завтра поеду к подруге.
「По」－ ～どおり、～に沿って」
例：
Автомобиль едет по шоссе.
Мы часто гуляли по улице.
На этом сегодня всё!
Всем приятного дня!
以上、アイザーダでした。До свидания!
