※ 今日の音声は～不規則動詞”хотеть”について
↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/trans/honyaku116.mp3|titles=ロシア語翻訳入門116][/level-basic]
Здравствуйте, друзья!
【ロシア語翻訳】担当のスィルガです。
今日は不規則動詞「хотеть」を練習しましょう。
※ 問題 ※
カッコの中にхотетьを変化させて入れてください。
１、Это место удивительно красивое.
Я ( ) провести свои выходные и
довольствоваться отдыхом.
２、На международный кинофестиваль ( )
пригласить молодых, талантливых
актёров.
３、Заметив его талант, они ( )
пригласить его на прослушивание.
４、Приехавшие к нам гости ,( ) посетить
выставки и музеи,так как они хорошо
разбираются в живописи.
５、( ) иметь большой дом с огромными
комнатами и с красивым садом.
※ 単語 ※
удивительно ：驚くほど
довольствоваться ：満足する
международный ：国際
кинофестиваль ：映画祭
талант ：才能
прослушивание ：オーディション
※ 正解 ※
１、Это место удивительно красивое.
Я хочу провести свои выходные и
довольствоваться отдыхом.
（この場所は驚くほど美しい。私は休暇をここで過ごし、ゆっくり
休みたい。）
２、На международный кинофестиваль
хотим пригласить молодых,
талантливых актёров.
（国際映画祭に若くて才能ある俳優を招待したい。）
３、Заметив его талант, они хотят
пригласить его на прослушивание.
（彼の才能を発見するため、彼らは彼をオーディションに招待したがって
いる。）
４、Хочу иметь большой дом с огромными
комнатами и с красивым садом.
（私は大きな部屋ときれいな庭がある家が欲しい。）
※ ポイント ※
◎ 「хотеть」単数と複数でアクセントが異なります。
現在形
単数: 複数:
я хочу мы хотим
ты хочешь вы хотите
он хочет они хотят
過去形
хотел（男性）、 -ла（女性）、-ло（中性）、-ли（複数）
例：
Я хотела изменить свой график
работы на ближайшие выходные.
（私は今週末の仕事の予定を変更したい。）
Мы немного хотели похвастаться
первым местом перед товарищами.
（私達は同僚に優勝を自慢したかった。）
以上、スィルガでした。
