[level-basic] [audio:/w/word002.mp3|titles=ロシア語単語教室002][/level-basic]
こんにちは。！
【ロシア語単語】担当のインディーラです。
ロシア語では一つの動詞に接頭辞をつけることで意味が様々な形に
変化します。
では、今日は”歌う”という表現で動詞のバリエーションを見てみましょう。
ー歌 – песня
ー歌う – петь
ー歌い始める – запеть
ー歌い終わる – спеть/допеть
ー歌い直す – перепеть
参考：歌を歌うはпеть песнюです。歌が対格になるのに注意
※音声はここから↓ ↓ ↓
※問題※
では、上の動詞を使って次の日本語をロシア語訳してみましょう！
１、ミーシャは歌を歌っています）
２、ミーシャは歌い始めました）
３、ミーシャはこの歌をもう歌い終わりました）
４、サーシャはミーシャの歌を歌い直しました）
※正解※
１、Миша поет песню.
２、Миша запел.
３、Миша уже спел/допел эту песню.
４、Саша перепел песню Миши.
Мишиは生格で後ろから歌を修飾してるんですね。
【ロシア語単語】担当のインディラでした。Пока!
