今回は個数詞を復習しましょう。
[level-basic][audio:/g/grammar232.mp3|titles=ロシア語文法入門232][/level-basic]
皆さん、こんにちは。お元気でしょうか。
今日も【ロシア語翻訳入門】担当はクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。
今回は個数詞を復習しましょう。
※個数詞 ※
◎ロシア語の個数詞は、単一数詞、合成数詞、複合数詞に分かれます。
один（１）、два（２）、три（３） ～ １０、２０、１００ など
一語で表せる数詞を単一数詞といいます。
単一数詞の変化例
個数詞１ 名詞の種類 例
один 男性単数 один мужчина
одна 女性単数 одна машина
одно 中性単数 одно дерево
одни 複数 одни сыновья
※ 問題 ※
カッコの中の単語を正しい形にしてください。
1、 Здесь (сто золотой) и (пять серебряный)
медали.
2、Братья были примерно (один рост).
3、Ревизор заглядывал то в (один), то в другую
комнату.
※ 単語 ※
（名詞/表現)
問題１）
золотой：金の
серебряный：銀の
медаль：メダル
問題２）
братья：兄弟
рост：背丈
問題３）
ревизор：監査官
комнат：部屋
（動詞、副詞）
問題２）
примерно：だいたい
問題３）
заглядывать：覗く
※正解※
1、Здесь сто золотых и пять серебряных медали.
（ここに金メダル100個と銀メダル５個があります。）
2、Братья были примерно одного роста.
（兄弟はだいたい同じ背丈だった。）
3、Ревизор заглядывал то в одну, то в другую
комнату.
（監査官はあっちの部屋、こっちの部屋を覘いた。）
※ ポイント ※
◎性によって変化するロシア語数詞
ロシア語数詞１と２は、対象となる名詞の性によって形が変化します。
1 ‐ один（男） 2 ‐ два（男・中）
одна（女） две（女）
одно（中）
одни（複）
①個数詞が2、3、4 (два, три четыре) の時、
関係する名詞は単数生格になります。
②個数詞が5～20 (пять ～ двадцать) の時、
関係する名詞は複数生格になります。
今回は以上です。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
次回も宜しくお願い致します。
また会えるのを楽しみにしております。＾＾↓↓↓
