※音声はここから↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/g/grammar044.mp3|titles=ロシア語文法入門044][/level-basic]
Добрый день!
С вами【ロシア語翻訳入門】担当のБегайым。
今回は形容詞の比較級を勉強しましょう。
※形容詞の比較級※
物事の性質、状態を他のものと比較して表します。
例:
１、Этот дом больше
чем тот.
この家はあの家より大きい
２、Эта машина красивее, чем та.
この車はあの車より美しい。
ロシア語の比較級は、複雑な比較級と簡単な比較級の2種類があります。
※問題※
例にならって比較級にしましょう。
例：
Это дерево высокое. ⇒
Это дерево выше того.
１、Эта девушка красивая. ⇒？
２、Этот парень сильный. ⇒？
３、Это море бушующий. ⇒？
４、Эта газета интересная. ⇒？
５、Эта лошадь быстрая. ⇒？
６、Эта еда вкусная. ⇒？
※単語※
девушка ：女性
парень ：青年
сильный ：強い
красивый ：きれいな
бушующий ：激しい
интересный ：面白い
быстрый ：速い
※正解※
１、Эта девушка красивая. ⇒
Эта девушка красивее того.
この女性はきれいだ→この女性はあれよりきれいだ。
２、Этот парень сильный. ⇒
Этот парень сильнее того.
この青年は強い→この青年はあっちより強い。
３、Это море бушующий. ⇒
Это море бушующее того.
この海は激しい→この海はあっちより激しい。
４、Эта газета интересная⇒
Эта газета интереснее того.
この新聞は面白い→この新聞はあれより面白い。
５、Эта лошадь быстрая. ⇒
Эта лошадь быстрее той.
この馬は速い→この馬はあっちよりもっと速い。
６、Эта еда вкусная. ⇒
Эта еда вкуснее того.
この食べ物は美味しい→この食べ物はあれよりもっと美味しい。
※ポイント※
簡単な比較級
次の接尾辞で形成します：
-ЕЕ (-ЕЁ): удобный（便利な）удобнее（もっと便利な）
– Е: большой（大きい） больше（もっと大きい）
– ШЕ: старший（年上の） старше（もっと年上の）
簡単な比較級は数、性、格の変化がありません。
Удачного дня! И до новых встреч!
С вами была【ロシア語翻訳入門】担当のБегайым。
