※音声はここから↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/g/grammar046.mp3|titles=ロシア語文法入門046][/level-basic]
Привет!
С вами【ロシア語翻訳入門】担当のБегайым。
今回は造格の復習をしましょう。
※造格※
道具、手段を表します。疑問詞は「ЧЕМ?」。
例:
Это удочка. →
Мужчина ловит рыбу
удочкой (т.п.).
※問題※
カッコ内の単語を使って造格の文を作ってください。
例：(она, чистить, пальто, щётка) ⇒
Она чистит пальто щёткой.
１、(художник, рисовать, кисть) ⇒？
２、(Саша, вытираться, полотенце) ⇒？
３、(я, мыть, руки, мыло) ⇒？
４、(мама, резать, овощи, нож) ⇒？
５、(Надежда, перемешивать,
салат, ложка) ⇒？
６、(он, копать, лопата) ⇒？
※単語※
перемешивать：混ぜる
вытираться ：拭く
полотенце ：タオル
художник ：画家
рисовать ：描く
резать ：切る
овощи ：野菜
копать ：掘る
лопата ：スコップ
кисть ：筆
мыть ：洗う
мыло ：石鹸
※正解※
１、Художник рисует кистью.
画家は筆で描く。
２、Саша вытирается полотенцем.
サーシャはタオルで拭いている。
３、Я мою руки мылом.
私は石鹸で手を洗っている。
４、Мама режет овощи ножом.
母はナイフで野菜を切っている。
５、Надежда перемешивает салат ложкой.
ナデジュダはサラダをスプーンで混ぜている。
６、Он копает лопатой.
彼はスコップで掘っている。
※ポイント※
「БЫТЬ」、「ЯВЛЯТЬСЯ」の後は造格になります。
現在形では「БЫТЬ」の代わりに「ЯВЛЯТЬСЯ」を使います。
「ЯВЛЯТЬСЯ」は過去形、未来形ではあまり使われません。
例：
Максим был поваром.→マクシムはコックだった。
Максим является поваром.マクシムコックだ。
Максим будет поваром.マクシムはコックになる。
Удачи в работе и в личной жизни!
С вами была【ロシア語翻訳入門】担当のБегайым。
Пока! Пока!
