※音声はここから↓ ↓ ↓
[level-basic] [audio:/g/grammar105.mp3|titles=ロシア語文法入門105][/level-basic]
Здравствуйте друзья!
С вами 【ロシア語翻訳入門】の担当のベガイームです。
今日は程度を表す副詞を練習をしましょう！
※程度を表す副詞※
◎Сколько? В какой степени? という疑問の答えに用いられます。
例：
１、Он слишком
гордый человек.
彼は傲慢すぎる奴だ。
２、Это гораздо важнее.
これはずっと大事だ。
※問題※
カッコの中に下の副詞から適当なものを選んでください。
１、Он ( ) чемпион по боксу, а она ( ) чемпионка по плаванию.
２、Я очень ( ) кушаю когда я болею и когда мне скучно.
３、Когда я была маленькой я ( ) не умела кататься на велосипеде.
４、Аня ( ) хорошо готовит разные блюда.
много(たくさん), мало (あまり～しない), немного (少し), очень (とても)
почти совсем (ほとんど、ほぼ), совсем (全く), совершенно (全く、きわめて)
абсолютно (絶対に), слишком (～すぎる), гораздо (はるかに、ずっと)
※単語※
<чемпион ：チャンピオン
бокс ：ボクシング
кушать ：食べる
болеть ：病気になる
маленький ：小さい
кататься ：乗り回る
велосипед ：自転車
плавать ：泳ぐ
блюда ：料理
※正解※
１、Он абсолютный чемпион по боксу, а она абсолютная чемпионка
по плаванию.
彼は絶対にボクシングのチャンピオンだ、彼女も絶対に水泳のチャンピオンだ。
２、Я очень много кушаю, когда я болею и когда мне скучно.
私は病気の時と退屈な時に大食いをする。
３、Когда я была маленькой я совершенно не умела кататься
на велосипеде.
私は小さい頃はまったく自転車に乗れなかった。
４、Аня очень хорошо готовит разные блюда.
アーニャは色々な料理を上手く作る。
※ポイント※
Очень （とても）：副詞、形容詞、動詞に用いられる。
１、副詞：очень больно, очень хорошо
２、形容詞：очень добрый, очень большой
３、動詞: очень переживать, очень радоваться, очень волноваться.
例：У вас очень доброе и большой сердце.
Почти（ほとんど）：副詞、形容詞、動詞に用いられる。
例：Когда я почти все закончила, пришли гости.
Много（たくさん）、 Немного（少し）、Мало （あまり～しない・ない）：
動詞、名詞（生格、複数）に用いられる。
例：Я съела очень много конфет и мне стало плохо!
以上、ベガイームでした。 パカー。До скорой встречи!
